Life, Scars, Apologies - Since October
С переводом

Life, Scars, Apologies - Since October

Альбом
Life, Scars, Apologies
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204900

Төменде әннің мәтіні берілген Life, Scars, Apologies , суретші - Since October аудармасымен

Ән мәтіні Life, Scars, Apologies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life, Scars, Apologies

Since October

Оригинальный текст

There’s a part of me that’s coming undone

When tragedy cuts to deep, the scars that it leaves

Will remind me

That love can be found in between the seams

Of life, scars, apologies

I’ve been through enough to know

That the water gets rough

Life and love, death and drugs

I’ve been through enough

And my scars are the proof

There’s no hiding the truth

Guilt and shame on display

Is this as real as it’s feeling?

There’s a part of me that’s coming undone

When tragedy cuts to deep, the scars that it leaves

Will remind me

That love can be found in between the seams

Of life, scars, apologies

All my dreams are the cost

From all the battles I’ve lost

Mocked and judged, sweat and blood

My dreams are the cost

But crying won’t stop the bleeding

Cut too deep, I need healing

Wants and needs, apologies

Is this as real as it’s feeling?

Is this as real as I’m feeling?

There’s a part of me that’s coming undone

When tragedy cuts to deep, the scars that it leaves

Will remind me

That love can be found in between the seams

Of life, scars, apologies

I’m not proud of the scars that I’ve made

But they remind me of what needs to change

Is this as real as it’s feeling?

There’s a part of me that’s coming undone

When tragedy cuts to deep, the scars that it leaves

Will remind me

That love can be found in between the seams

Of life, scars, apologies

Перевод песни

Менің бір бөлігі бар, ол келе жатыр

Трагедия тереңдеп кеткенде, ол қалдыратын тыртықтар

Еске салады

Бұл махаббатты тігістердің арасынан табуға болады

Өмір, жаралар, кешірім

Білетінім                                                                                     

Судың кедір-бұдыр болуы

Өмір мен махаббат, өлім мен есірткі

Мен жеткілікті бастан өткердім

Ал менің тыртықтарым дәлел

Шындықты жасыру мүмкін емес

Кінә мен ұят көрсетіледі

Бұл сезім сияқты шынайы ма?

Менің бір бөлігі бар, ол келе жатыр

Трагедия тереңдеп кеткенде, ол қалдыратын тыртықтар

Еске салады

Бұл махаббатты тігістердің арасынан табуға болады

Өмір, жаралар, кешірім

Менің барлық армандарым - бұл шығындар

Мен жеңілген барлық шайқастардан

Мазақтап, соттаған, тер мен қан

Менің армандарым - бұл шығындар

Бірақ жылау қанды тоқтатпайды

Тым терең кесіңіз, маған емдеу керек

Қалауы мен қажеттіліктері, кешірім сұраңыз

Бұл сезім сияқты шынайы ма?

Бұл мен сезінгендей шынайы ма?

Менің бір бөлігі бар, ол келе жатыр

Трагедия тереңдеп кеткенде, ол қалдыратын тыртықтар

Еске салады

Бұл махаббатты тігістердің арасынан табуға болады

Өмір, жаралар, кешірім

Мен қалдырған тыртықтарыммен мақтанбаймын

Бірақ олар маған нені өзгерту керектігін еске салады

Бұл сезім сияқты шынайы ма?

Менің бір бөлігі бар, ол келе жатыр

Трагедия тереңдеп кеткенде, ол қалдыратын тыртықтар

Еске салады

Бұл махаббатты тігістердің арасынан табуға болады

Өмір, жаралар, кешірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз