Pala je opklada - Sinan Sakic
С переводом

Pala je opklada - Sinan Sakic

Год
2005
Язык
`хорват`
Длительность
221400

Төменде әннің мәтіні берілген Pala je opklada , суретші - Sinan Sakic аудармасымен

Ән мәтіні Pala je opklada "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pala je opklada

Sinan Sakic

Оригинальный текст

Loše stojim ovih dana

Jedan prema sto

Kažu male šanse imam

S tobom ponovo

A to kažu oni koji

Uvek znaju sve

Oni što se tuđoj sreći

Nikad ne dive

Pa se priča, našla drugog

Da me povredi

A na kraju biće jasno

Kad se sretnu pogledi

Pala je opklada

Svi se klade protiv mene

Opklada, da si kao druge žene

Nek se zna, ona samo mene voli

Kladim se u život, goli

Pala je opklada

Svi se klade protiv mene

Opklada, da si kao druge žene

Nek se zna, ona samo mene voli

Kladim se u život, goli

Ne ide mi baš od ruke

Ovih dana sve

Pojavi se sumnja

Da l' me voliš ili ne

A onda mi uspomene dođu

Kao spas

Jer niko se nije više

Voleo od nas

Pa se priča našla drugog

Da me povredi

A na kraju biće jasno

Kad se sretnu pogledi

Pala je opklada

Svi se klade protiv mene

Opklada, da si kao druge žene

Nek se zna, ona samo mene voli

Kladim se u život, goli

Pala je opklada

Svi se klade protiv mene

Opklada, da si kao druge žene

Nek se zna, ona samo mene voli

Kladim se u život, goli

Перевод песни

Бұл күндері жағдайым нашар

Бірден жүзге дейін

Менің мүмкіндігім аз дейді

Тағы да сенімен

Міне, соны айтатындар

Олар әрқашан бәрін біледі

Басқа адамдарды бақытты ететіндер

Олар ешқашан суға түспейді

Айтуларынша, ол басқасын тапты

Мені ренжіту үшін

Ал соңында бәрі анық болады

 Көздер түйіскенде

Бәс түсіп қалды

Барлығы маған қарсы бәс тігуде

Сіз басқа әйелдер сияқтысыз

Білсін, ол мені ғана сүйеді

Мен өз өміріме бәс тігемін, жалаңаш

Бәс түсіп қалды

Барлығы маған қарсы бәс тігуде

Сіз басқа әйелдер сияқтысыз

Білсін, ол мені ғана сүйеді

Мен өз өміріме бәс тігемін, жалаңаш

Маған ұнамайды

Бұл күндері бәрі

Күмән туындайды

Сен мені сүйесің бе, жоқ па

Содан кейін маған естеліктер келеді

Құтқару ретінде

Өйткені енді ешкім жоқ

Бізге ұнады

Осылайша әңгіме басқасын тапты

Мені ренжіту үшін

Ал соңында бәрі анық болады

 Көздер түйіскенде

Бәс түсіп қалды

Барлығы маған қарсы бәс тігуде

Сіз басқа әйелдер сияқтысыз

Білсін, ол мені ғана сүйеді

Мен өз өміріме бәс тігемін, жалаңаш

Бәс түсіп қалды

Барлығы маған қарсы бәс тігуде

Сіз басқа әйелдер сияқтысыз

Білсін, ол мені ғана сүйеді

Мен өз өміріме бәс тігемін, жалаңаш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз