Muko moja - Sinan Sakic
Төменде әннің мәтіні берілген Muko moja , суретші - Sinan Sakic аудармасымен
Ән мәтіні Muko moja "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muko moja
Sinan Sakic
Оригинальный текст
Nazad nema znam
Tuđa ljubav si
Otišla si samo likom
Al' iz moga srca nisi
Nazad nemam gde
Da me čuje dragi Bog
Ja sam ipak samo čovek
A živim od bola svog
Muko moja pređi na drugoga
Ako postoji bolji
Nek' mesto mene proba
Da voli je do groba
Muko moja pređi na drugoga
Uzeću život sebi
Rukama ovim bolnim
Samo da je ne volim
Nazad ne mogu
To je sudbina
Zašto uvek sve što volim
Život mi oduzima
Nazad nemam gde
Da me čuje dragi Bog
Ja sam ipak samo covek
A živim od bola svog
Muko moja pređi na drugoga
Ako postoji bolji
Nek' mesto mene proba
Da voli je do groba
Muko moja pređi na drugoga
Uzeću život sebi
Rukama ovim bolnim
Samo da je ne volim
Перевод песни
Артқа жол жоқ, білемін
Сен біреудің махаббатысың
Сіз жай ғана бет-әлпетпен кеттіңіз
Бірақ сен менің жүрегімнен емессің
Менің қайтатын жерім жоқ
Қымбатты Құдай мені тыңдасын
Мен тек адаммын ғой
Ал мен өз азабыммен өмір сүремін
Менің ауруым басқасына өтеді
Егер жақсысы болса
Оның орнына тырысып көрейін
Оны көрге дейін сүю
Менің ауруым басқасына өтеді
Мен өз өмірімді өзім аламын
Осы ауыр қолдармен
Тек мен оны сүймеймін
Мен қайтып бара алмаймын
Бұл тағдыр
Неге мен әрқашан бәрін жақсы көремін
Өмір мені алып жатыр
Менің қайтатын жерім жоқ
Қымбатты Құдай мені тыңдасын
Мен тек адаммын ғой
Ал мен өз азабыммен өмір сүремін
Менің ауруым басқасына өтеді
Егер жақсысы болса
Оның орнына тырысып көрейін
Оны көрге дейін сүю
Менің ауруым басқасына өтеді
Мен өз өмірімді өзім аламын
Осы ауыр қолдармен
Тек мен оны сүймеймін
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз