Summer Vacation - Simone

A sentimental fool

On her way from school

I just don’t know what to say or do

When I’m standing close to you

Magic in the air

Wonder if you care

Are you dreaming of someone like me

When you’re walking by the sea

Summer vacation is way too long

But my love for you is strong

Count every minute till I see you again

I’m feeling the sweetest pain

You left me like a clown

And turned my world around

When I caught your eyes in the sunshine

And you said goodbye with a smile

Summer vacation is way too long

But my love for you is strong

Count every minute till I see you again

I’m feeling the sweetest pain

The right combination of you and me

Is certainly meant to be

Stuck with a feeling that I can’t deny

My love for you won’t hide

How I wish you were here with me

And held me in you arms

Missing you is driving me insane

Summer vacation is way too long

But my love for you is strong

Count every minute till I see you again

I’m feeling the sweetest pain

The right combination of you and me

Is certainly meant to be

Stuck with a feeling that I can’t deny

My love for you won’t hide

Сезімтал ақымақ

Мектептен келе жатқанда

Мен не айтарымды немесе не істейтінімді білмеймін

Мен саған жақын тұрғанда

Ауадағы сиқыр

Сізге мән бере ме деп ойлаңыз

Мен сияқты біреуді армандайсыз ба?

Теңіз жағасында                                            

Жазғы демалыс өте ұзақ

Бірақ менің саған махаббатым  күшті 

Мен сені қайта көргенше әр минутты сана

Мен ең тәтті ауырсынуды сезінемін

Сен мені сайқымазақтай қалдырдың

Және менің әлемімді айналдырды

Мен күн сәулесінде көзіңізді жұмған кезде

Ал сіз күліп қоштастыңыз

Жазғы демалыс өте ұзақ

Бірақ менің саған махаббатым  күшті 

Мен сені қайта көргенше әр минутты сана

Мен ең тәтті ауырсынуды сезінемін

Сіз бен менің дұрыс үйлесімі

    болуы          болуы   орындалады

Мен жоққа шығара алмайтын сезімде қалдым

Саған деген махаббатым жасырмайды

Менімен бірге болғаныңызды қалаймын

Мені құшағында ұстады

Сені сағыну мені есінен танып қалды

Жазғы демалыс өте ұзақ

Бірақ менің саған махаббатым  күшті 

Мен сені қайта көргенше әр минутты сана

Мен ең тәтті ауырсынуды сезінемін

Сіз бен менің дұрыс үйлесімі

    болуы          болуы   орындалады

Мен жоққа шығара алмайтын сезімде қалдым

Саған деген махаббатым жасырмайды