Povo Da Raca Brasil - Simone

Põe a mão na água, põe a mão no fogo

Põe a mão na brasa do meu coração

Põe a mão na mágoa, põe a mão no povo

Põe a mão na massa pra fazer o pão

Ponha fé na vida, ponha o pé na terra

Fale com quem fala o mesmo que você

Sonhe com quem sonha o mesmo que você

Viva com o povo da raça Brasil

Põe a mão na água, põe a mão no fogo

Põe a mão na brasa do meu coração

Põe a mão na mágoa, põe a mão no povo

Põe a mão na massa pra fazer o pão

Venha para a rua ver o movimento

De João, Maria, Tereza e José

Gente que nasceu, amou, sofreu aqui

Todo dia carregando a mesma cruz

Põe a mão na água, põe a mão no fogo

Põe a mão na brasa do meu coração

Põe a mão na mágoa, põe a mão no povo

Põe a mão na massa pra fazer o pão

Mate a minha sede, mate a minha fome

Faça do meu corpo o seu corpo irmão

Com um nó bem dado como um cipó

Que ninguém consegue nunca desatar

Põe a mão na água, põe a mão no fogo

Põe a mão na brasa do meu coração

Põe a mão na mágoa, põe a mão no povo

Põe a mão na massa pra fazer o pão

Sonhe com um sonho que ninguém sonhara

Sonhe com um povo gêmeo siamês

Que nenhuma força pode separar

Que nasceu unido e unido vai viver

Põe a mão na água, põe a mão no fogo

Põe a mão na brasa do meu coração

Põe a mão na mágoa, põe a mão no povo

Põe a mão na massa pra fazer o pão

Қолыңды суға, қолыңды отқа сал

Қолыңды қой жүрегімнің отына

Жүректің ауырғанына қолыңызды қойыңыз, адамдарға қолыңызды қойыңыз

Нан жасау үшін қолыңызды қамырға салыңыз

Өмірге сеніңіз, аяғыңызды жерге қойыңыз

Сіз сияқты сөйлейтін адаммен сөйлесіңіз

Сіз сияқты армандайтын адам туралы армандаңыз

Бразилия нәсілінің адамдарымен  өмір сүріңіз

Қолыңды суға, қолыңды отқа сал

Қолыңды қой жүрегімнің отына

Жүректің ауырғанына қолыңызды қойыңыз, адамдарға қолыңызды қойыңыз

Нан жасау үшін қолыңызды қамырға салыңыз

Қозғалысты көру үшін көшеге келіңіз

Джуадан, Мариядан, Терезадан және Хоседен

Мұнда туылған, сүйген, азап шеккен адамдар

Күн сайын бірдей айқышты алып жүреді

Қолыңды суға, қолыңды отқа сал

Қолыңды қой жүрегімнің отына

Жүректің ауырғанына қолыңызды қойыңыз, адамдарға қолыңызды қойыңыз

Нан жасау үшін қолыңызды қамырға салыңыз

Шөлімді бас, аштықты бас

Менің денемді бауырыңның денесі ет

Жүзім бұтасы сияқты тығыз түйінмен

Ешкім ешқашан шеше алмайды

Қолыңды суға, қолыңды отқа сал

Қолыңды қой жүрегімнің отына

Жүректің ауырғанына қолыңызды қойыңыз, адамдарға қолыңызды қойыңыз

Нан жасау үшін қолыңызды қамырға салыңыз

Ешкім армандамаған арманды армандаңыз

Сиамдық егіз адамдардың арманы

Ешбір күш ажырата алмайды

Кім бірге туды, бірге өмір сүреді

Қолыңды суға, қолыңды отқа сал

Қолыңды қой жүрегімнің отына

Жүректің ауырғанына қолыңызды қойыңыз, адамдарға қолыңызды қойыңыз

Нан жасау үшін қолыңызды қамырға салыңыз