Mulher o Suficiente - Simone

Eu não sou mulher o suficiente

Pra ser sua mãe, filha, irmã

Ser sua tia, nem ser sua parente

Sou só um ente vivente

Com sentidos, boca, olhos e ouvidos

Bem vividos e já não me iludo mais

Eu não sou mulher que fique contente

Com algum presente, com o aparente

Com quem não se faz presente

Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso

De ser sua e algo mais

Mas é feitiço que te satisfaz

Então mulher, mais que pessoa

Posso te dizer numa boa

Só sou mulher o suficiente

Quando faço amor com gente

Só sou mulher o suficiente

Quando faço amor com gente

Eu não sou mulher o suficiente

Pra ser sua mãe, filha, irmã

Ser sua tia, nem ser sua parente

Sou só um ente vivente

Com sentidos, boca, olhos e ouvidos

Bem vividos e já não me iludo mais

Eu não sou mulher que fique contente

Com algum presente, com o aparente

Com quem não se faz presente

Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso

De ser sua e algo mais

Mas é feitiço que te satisfaz

Então mulher, mais que pessoa

Posso te dizer numa boa

Só sou mulher o suficiente

Quando faço amor com gente

Eu não sou mulher que fique contente

Com algum presente, com o aparente

Com quem não se faz presente

Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso

De ser sua e algo mais

Mas é feitiço que te satisfaz

Então mulher, mais que pessoa

Posso te dizer numa boa

Só sou mulher o suficiente

Quando faço amor com gente

Só sou mulher o suficiente

Quando faço amor com gente

Мен жеткілікті әйел емеспін

Анаң, қызың, әпкең болу

Туысқан болу емес, нағашы болу

Мен жай ғана тірі жанмын

Сезім мүшелерімен, ауызбен, көзбен және құлақпен

Жақсы өмір сүрдім, мен енді өзімді алдамаймын

Мен бақытты әйел емеспін

Біраз сыйлықпен, көрінетін               

Кіммен бірге жоқ

Мен адаммын және мен одан да көп болуға қабілеттімін

 Сіздікі болу және басқа бір нәрсе

Бірақ бұл сізді қанағаттандыратын сиқыр

Демек, әйел адамнан гөрі

Мен сізге жақсы жағынан айта аламын

Мен жай ғана әйелмін

Мен адамдарға сүйіспеншілік жасағанда

Мен жай ғана әйелмін

Мен адамдарға сүйіспеншілік жасағанда

Мен жеткілікті әйел емеспін

Анаң, қызың, әпкең болу

Туысқан болу емес, нағашы болу

Мен жай ғана тірі жанмын

Сезім мүшелерімен, ауызбен, көзбен және құлақпен

Жақсы өмір сүрдім, мен енді өзімді алдамаймын

Мен бақытты әйел емеспін

Біраз сыйлықпен, көрінетін               

Кіммен бірге жоқ

Мен адаммын және мен одан да көп болуға қабілеттімін

 Сіздікі болу және басқа бір нәрсе

Бірақ бұл сізді қанағаттандыратын сиқыр

Демек, әйел адамнан гөрі

Мен сізге жақсы жағынан айта аламын

Мен жай ғана әйелмін

Мен адамдарға сүйіспеншілік жасағанда

Мен бақытты әйел емеспін

Біраз сыйлықпен, көрінетін               

Кіммен бірге жоқ

Мен адаммын және мен одан да көп болуға қабілеттімін

 Сіздікі болу және басқа бір нәрсе

Бірақ бұл сізді қанағаттандыратын сиқыр

Демек, әйел адамнан гөрі

Мен сізге жақсы жағынан айта аламын

Мен жай ғана әйелмін

Мен адамдарға сүйіспеншілік жасағанда

Мен жай ғана әйелмін

Мен адамдарға сүйіспеншілік жасағанда