Төменде әннің мәтіні берілген Diga La, Coracao , суретші - Simone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simone
Performance
Diga Lá Coração
(Luiz Gonzaga Jr.)
São coisas dessa vida tão cigana
Caminhos como as linhas dessa mão
Vontade de chegar e olha eu chegando
E vem essa cigarra no meu peito
Já querendo ir cantar noutro lugar
Diga lá, meu coração
Da alegria de rever essa menina
E abraçá-la, e beijá-la
Diga lá, meu coração
Conte as histórias das pessoas
Das estradas dessa vida
Chore essa saudade estrangulada
Fale, sem você não há mais nada
Olhe bem nos olhos da morena
E veja lá no fundo a luz daquele sol de primavera
Durma qual criança no seu colo
Sinta o cheiro forte do teu solo
Passe a mão nos seus cabelos negros
Diga um verso bem bonito e de novo vá embora
Diga lá, meu coração
Que ela está dentro e bem guardada
E que é preciso mais que nunca
Prosseguir
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
өнімділік
Бар жүректі айт
(Луиз Гонзага кіші)
Бұл сығандардың өмірінен алынған заттар
Жолдар осы қолдың сызықтары сияқты
Келгісі келеді және маған келуге қарашы
Бұл цикада менің кеудеме келеді
Қазірдің өзінде басқа жерде ән айтқысы келеді
Айтшы, жүрегім
Бұл қызды қайта көргендегі қуаныш
Оны құшақтап, сүйіңіз
Айтшы, жүрегім
Адамдардың әңгімелерін айтыңыз
Бұл өмірдің жолдарынан
Осы тұншыққан сағынышты жылат
Айтшы, сенсіз ештеңе қалмайды
Брюнетканың көзіне қараңыз
Сол жерден көктемгі күннің нұрын қараңыз
Бала сияқты тізеңізде ұйықтаңыз
Топырағыңыздың күшті иісін сезініңіз
Қолыңызды қара шашыңыздан өткізіңіз
Өте әдемі өлең айтып, қайта кетіңіз
Айтшы, жүрегім
Оның ішінде және жақсы сақталған
Және бұл бұрынғыдан да қажет
Жалғастыру
Андре Веллосо — Рио-де қаңтар, Бразилия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз