Condenados - Simone

Ah, meu amor, estamos condenados

Nós já podemos dizer que somos um

Nós somos um

E nessa fase do amor em que se é um

É que perdemos a metade cada um

Ah, meu amor, estamos mais safados

Hoje tiramos mais proveito do prazer

E somos um

Quando dormimos juntos, sonhos separados

Que nós não vamos confessar de modo algum

Ah, meu amor, ah, meu amor

Quantas pequenas traições

Pobres mentiras diplomáticas

De puras intenções, estamos condenados

Ah, meu amor, de discretos pecados

Formamos esse ser tão uno divisível

Parece incrível

Que nós tentemos que ele dure eternamente

Nessas metades incompletas, mas decentes

Ah, meu amor, estamos mais safados

Hoje tiramos mais proveito do prazer

E somos um

Quando dormimos juntos, sonhos separados

Que nós não vamos confessar de modo algum

Ah, meu amor, ah, meu amor, ah, meu amor

О, махаббатым, біз құрдымға кеттік

Біз қазірдің өзінде бірміз деп айта аламыз

Біз біргеміз

Және сіз қайсысыңыздағы махаббаттың осы кезеңінде

Әрқайсысының жартысын жоғалтқанымыз ғана

Әй, махаббатым, біз тентекпіз

Бүгін біз рахаттануды көбірек пайдаланамыз

Ал біз а

Бірге ұйықтасақ, армандар бөлек

Біз мүлде мойындамаймыз

О, менің махаббатым, менің махаббатым

Қаншама кішкентай сатқындық

Нашар дипломатиялық өтірік

Таза ниеттен біз құрдымға кеттік

О, менің махаббатым, жасырын күнәлар туралы

Біз бұл болмысты бір бөлінетін етіп жасаймыз

ғажайып көрінеді

Оны мәңгілікке қалдыруға тырысайық

Бұл толық емес, бірақ лайықты жартыларда

Әй, махаббатым, біз тентекпіз

Бүгін біз рахаттануды көбірек пайдаланамыз

Ал біз а

Бірге ұйықтасақ, армандар бөлек

Біз мүлде мойындамаймыз

О, менің махаббатым, менің махаббатым, менің махаббатым