Upside Down - SiM

«Stop dreaming, you gotta face reality»

I still remember your condescending face clearly

I was born in not big city but it’s not a pity

Rather, I don’t wanna live a urban life and being busy

Punk records were the only thing I needed

I don’t know how many times I repeated yeah… «Life Won’t Wait»

In high school, I started this band

But no one tried to understand

My thought, my song, everybody got me wrong

I met with thousands of deaf ears

«Can't you hear me screaming?»

Like life-support machine keeps the heart beating

I just kept taking out the frustration

I believed that this is a needed action to turn the world

Upside down completely, upside down (oh yeah)

Tell me if you know how to beat 'em all

And turn the world upside down completely, upside down (oh yeah)

I don’t care if it takes so long

I hope I’m not wrong

I’ll just live my life

We signed a contract when I was 20, with a big record company

But we lost an great opportunity to gain much popularity

Because we knew nothing at all how to find a way out

We really knew nothing at all how to turn the world

Upside down completely, upside down (oh yeah)

Tell me if you know how to beat 'em all

And turn the world upside down completely, upside down (oh yeah)

I don’t care if it takes so long

I hope I’m not wrong

I’ll just live my life

When I was 24, we got fired.

Sensed a setback and we had nowhere to go

But I couldn’t stop dreaming…

Dreaming of the day people raise their fists with my screaming

I still remember

When the first time I heard people singing «KiLLiNG ME»

I felt everything was rewarded

Now I’m sure that we can turn the world

Upside down

I don’t care if it takes so long

We will fight out to turn the world

Upside down completely, upside down (oh yeah)

I don’t care if it takes so long

I know we’re not wrong

We’ll live our life

«Армандауды доғар, шындықпен бетпе-бет келу керек»

Мен сенің кішіпейіл жүзің әлі есімде

Мен үлкен қалада тудым, бірақ өкінішті емес

Керісінше, мен қалалық өмір сүргім келмейді және бос емеспін

Панк жазбалары маған керегі жалғыз нәрсе болды

Қанша рет қайталағанымды білмеймін, иә... «Өмір күтпейді»

Орта мектепте мен бұл топты бастадым

Бірақ ешкім түсінуге                                                                                                                                                                                                                                                                      | |

Ойым, әнім, бәрі мені қателесті

Мен мыңдаған саңырауқұлақтармен кездестім

«Менің айқайлағанымды  естімейсіз бе?»

Тіршілікті қамтамасыз ететін құрылғы сияқты жүрек соғуын сақтайды

Мен ренжігенді шығара бердім

Мен бұл әлемді бұру үшін қажет әрекет деп сендім

Төңкеріліп, төңкеріліп (иә)

Олардың барлығын жеңу жолын білсеңіз, айтыңыз

Әлемді толығымен төңкеріңіз, төңкеріңіз (иә)

Маған ұзақ уақыт кетсе, маған бәрібір

Мен қателеспеймін деп үміттенемін

Мен жай ғана өмір сүремін

Мен 20 жасымда келісімшартқа қол қойдық, үлкен рекордтық компаниямен

Бірақ біз көп танымал болу үшін үлкен мүмкіндікті жоғалттық

Себебі біз ештеңе білмейтіндіктен ештеңе білместік

Біз әлемді қалай айналдыруға ештеңе білмейміз

Төңкеріліп, төңкеріліп (иә)

Олардың барлығын жеңу жолын білсеңіз, айтыңыз

Әлемді толығымен төңкеріңіз, төңкеріңіз (иә)

Маған ұзақ уақыт кетсе, маған бәрібір

Мен қателеспеймін деп үміттенемін

Мен жай ғана өмір сүремін

Жасым 24-ке келгенде, бізді жұмыстан шығарды.

Сәтсіздікке ұшырады және бізде бар жерде жоқ

Бірақ мен армандауды тоқтата алмадым...

Адамдар менің айқайлағанымда жұдырық көтеретін күнді армандаймын

 әлі есімде

Мен адамдардың «KiLLING ME» әнін естіген кезде

Мен барлығының марапатталғанын сезіндім

Енді мен әлемді өзгерте алатынымызға сенімдімін

Аяғымен жоғары

Маған ұзақ уақыт кетсе, маған бәрібір

Біз әлемді өзгерту үшін күресеміз

Төңкеріліп, төңкеріліп (иә)

Маған ұзақ уақыт кетсе, маған бәрібір

Біз қателеспегенімізді білемін

Біз өмір сүреміз