Rosso & Dry - SiM
С переводом

Rosso & Dry - SiM

Альбом
Pandora
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299380

Төменде әннің мәтіні берілген Rosso & Dry , суретші - SiM аудармасымен

Ән мәтіні Rosso & Dry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rosso & Dry

SiM

Оригинальный текст

Do you remember the place

Where we went on our first date?

I was too shy to hold your hand and got tongue tied

The memories never be erased

Even if I wanted to forget all about you

Like I’m stuck in a cell with your voices, you see, I…

Love to listen to your song coming from the speaker

I feel I’m getting weaker than I used to be

I can’t smile always as well as Mona Lisa

I need you to stop my tears

Baby, let me kiss you one last time

Let me try to fix it up now, ah

Baby, let me love you one more time"

Yeah, you were my angel

But I won’t write love song for you

«Don't say a word

Just like a glass of mixed rosso and dry

Look into my eyes all night with your sly eyes

Trust me baby, I’ll never drag you down»

Just like ice in a glass, her words go round and round

«Love to listen to your song coming from the speaker

I feel I’m getting weaker than I used to be

I can’t smile always as well as mona lisa

I need you to stop my tears

Baby, let me kiss you one last time

Let me try to fix it up now, ah

Baby, let me love one more time"

Yeah, you were my angel

But don’t you remember?

«Hugs and kisses don’t mean anything»

You are the one who told me

«We'll never fall in love»

You are the one who told me

Don’t you walk away with a smile

Without looking back like you did last time

Don’t you walk away with a smile

Without looking back like you did last time

It’s not like you to say

«Baby, let me kiss you one last time

Let me try to fix it up now, ah

Baby, let me love you one more time»

Yeah, you were my angel

This is going to be first and last song I write for you

Перевод песни

Бұл жер есіңізде ме?

Алғашқы кездесуімізде қайда бардық?

Қолыңызды ұстауға тым ұялып, тіл байланып қалдым

Естеліктер ешқашан өшірілмейді

Егер мен сіз туралы ұмытқым келсе де

Мен сіздің дауыстарыңызбен жасушада тұрғандай, көресіз бе, мен ...

Динамиктен шыққан әніңізді  тыңдауды ұнатамын

Бұрынғыға қарағанда әлсіреп бара жатқандай сезінемін

Мен Мона Лиза сияқты әрдайым күле алмаймын

Маған көз жасымды тоқтаған керек

Балам, сені соңғы рет сүйіп көрейін

Қазір оны жөндеуге тырысайын, AH

Балам, сені тағы бір рет сүюге рұқсат ет»

Иә, сен менің періштем болдың

Бірақ мен саған махаббат туралы ән жазбаймын

«Бір ауыз сөз айтпа

Бір стақан аралас россо және құрғақ сияқты

Түні бойы қу көздеріңмен менің көзіме қара

Маған сенші, балам, мен сені ешқашан төмен түсірмеймін»

Шыныдағы мұз сияқты, оның сөздері де айналады

«Спикерден шыққан әніңізді тыңдауды ұнатамын

Бұрынғыға қарағанда әлсіреп бара жатқандай сезінемін

Мен әрқашан Мона Лиза сияқты күле алмаймын

Маған көз жасымды тоқтаған керек

Балам, сені соңғы рет сүйіп көрейін

Қазір оны жөндеуге тырысайын, AH

Балам, маған тағы бір рет сүюге рұқсат ет»

Иә, сен менің періштем болдың

Бірақ есіңде жоқ па?

«Құшақтау мен сүю ештеңені білдірмейді»

Сіз маған айтқан адамсыз

«Біз ешқашан ғашық болмаймыз»

Сіз маған айтқан адамсыз

Күлімсіреп кетіп қалмаңыз

Өткендегідей артыңа қарамай

Күлімсіреп кетіп қалмаңыз

Өткендегідей артыңа қарамай

Бұл сіз айтқандай  емес

«Балам, сені соңғы рет сүйіп көрейін

Қазір оны жөндеуге тырысайын, AH

Балапаным, сені тағы бір рет жақсы көруге рұқсат ет»

Иә, сен менің періштем болдың

Бұл сіз үшін бірінші және соңғы ән боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз