Төменде әннің мәтіні берілген God Bless Our Dead Marines , суретші - Silver Mt. Zion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silver Mt. Zion
They put angels in the electric chair
Straight-up angels in the electric chair
And no-one knew or no-one cared
But burning stars lit up their hair
And burning stars lit up their hair
And crawled to heaven on golden stairs
And oh!
How we to and fro!
To and fro!
To and fro!
This is our torched estates
(and we are your sweet mistakes)
And all them vulgar kings on their dirty thrones
Who among us will avenge miss nina simone?
There’s fresh meat in the club tonight
God bless our dead marines
Someone had an accident
Above the burning trees
While somewhere distant peacefully
Our vulgar princes sleep
Dead kids dont get photographed
God bless our dead marines
The hungry and the hanged
The damaged and the done
Striving 'long this spinning rock
Tumbling past the sun
Get through this life without killing anyone
And consider yourself golden
Lost a friend to cocaine
Couple friends to smack
Troubled hearts map deserts
And they rarely do come back
Lost a friend to oceans
Lost a friend to hills
Lost a friend to suicide
Lost a friend to pills
Lost a friend to monsters
Lost a friend to shame
Lost a friend to marriage
Lost a friend to blame
Lost a friend to worry and
Lost a friend to wealth
Lost a friend to stubborn pride
And then i lost myself
I love my dog and she loves me
The world’s a mess and so are we
She tumbles long green muddy fields
Sick with joy and glee
And as she dreams sweet puppy dreams
Whimpering gently
There’s fresh meat in the club tonight
God bless our dead marines
Someone had an accident
Above the burning trees
While somewhere distant peacefully
Our vulgar princes sleep
Dead kids dont get photographed
God bless this century
When the world is sick can’t no one be well
But i dreamt we was all beautiful and strong
Олар періштелерді электрлік орындыққа отырғызды
Электрлік орындықтағы тік тұрған періштелер
Ешкім білмеді немесе ешкім мән бермеді
Бірақ жанып тұрған жұлдыздар шаштарын жарқыратып жіберді
Жанып тұрған жұлдыздар шаштарын нұрландырды
Және алтын баспалдақпен аспанға шықты
Және о!
Біз қалай барамыз!
Алды-артына!
Алды-артына!
Бұл біздің өртенген үйлеріміз
(және біз сіздің тәтті қателіктеріңіз)
Олардың барлығы да лас тақтарында отырған арсыз патшалар
Мисс Нина Симона үшін арамызда кім кек алады?
Бүгін кешке клубта жаңа ет бар
Қайтыс болған теңізшілерімізге Алла разы болсын
Біреу апатқа ұшырады
Жанып жатқан ағаштардың үстінде
Алыс жерде тыныш жүргенде
Біздің арсыз ханзадалар ұйықтайды
Өлген балалар суретке түспейді
Қайтыс болған теңізшілерімізге Алла разы болсын
Аштар мен асылғандар
Зақымдалған және жасалған
Талпыну 'ұзақ осы айналмалы тасты
Күннің жанынан өтіп бара жатыр
Бұл өмірден ешкімді өлтірмей өт
Ал өзіңізді алтынмын деп есептеңіз
Кокаиннен досыңызды жоғалтты
Ерлі-зайыпты достар
Мазасыз жүректер шөлді картаға түсіреді
Және олар сирек қайтып келеді
Мұхиттарға дос жоғалды
Досыңнан жоғалдым
Өз-өзіне қол жұмсап досын жоғалтты
Досыңнан таблеткадан айырылдым
Құбыжықтарға досыңызды жоғалттым
Ұяттан досыңнан айырылдым
Үйлену үшін досыңызды жоғалтты
Кінәлі досыңнан айырылдым
Уайымдау үшін досыңызды жоғалтты және
Байлықтан досынан айырылдым
Қыңыр тәкаппарлықтан досыңды жоғалтты
Сосын мен өзімді жоғалттым
Мен итімді жақсы көремін, ол мені жақсы көреді
Әлем бейберекет, біз де
Ол ұзын жасыл сазды алқаптарды құлатады
Қуаныш пен шаттықпен ауырады
Сондай-ақ ол тәтті күшік сияқты армандайды
Ақырын сыбырлау
Бүгін кешке клубта жаңа ет бар
Қайтыс болған теңізшілерімізге Алла разы болсын
Біреу апатқа ұшырады
Жанып жатқан ағаштардың үстінде
Алыс жерде тыныш жүргенде
Біздің арсыз ханзадалар ұйықтайды
Өлген балалар суретке түспейді
Алла осы ғасырды нәсіп етсін
Дүние ауырғанда, ешкім сау бола алмайды
Бірақ мен бәріміздің әдемі және күшті болғанымызды армандадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз