We Could Be Looking For The Same Thing - Silver Jews

Way way out past where the sidewalks disappear

And up through bright blue blocks of sky

Where the days turn to weeks in the months the year

And we’re together, you and I.

We could be looking for the same thing,

If you’re looking for someone.

We could belong to each other,

If you’re not seeing anyone.

I hope I don’t come across as a coyote in your eyes

But I’ve been around some and I’ve seen

Enough to know we could both spend happy lives

Inside the days of you and me.

We could be looking for the same thing,

If you’re looking for someone.

We could belong to each other,

If you’re not seeing anyone.

Тротуарлар жоғалып кеткен жерден шығу жолы

Ашық көк аспан блоктары арқылы

Жыл айларында күндер апталарға айналатын жерде

Ал біз біргеміз, сен және мен.

Біз бір нәрсені іздей аламыз,

 біреуді іздесеңіз.

Біз бір-бірімізге тиесілі болар едік,

 Ешкімді көрмесеңіз.

Мен сенің көз алдыңда көкшіл сияқты көрінбеймін деп үміттенемін

Бірақ мен біраз жерде болдым және көрдім

Екеуіміздің де бақытты өмір сүре алатынымызды білу жеткілікті

Сіз бен менің күндердің ішінде.

Біз бір нәрсені іздей аламыз,

 біреуді іздесеңіз.

Біз бір-бірімізге тиесілі болар едік,

 Ешкімді көрмесеңіз.