Төменде әннің мәтіні берілген Friday Night Fever , суретші - Silver Jews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silver Jews
I love the sound of a jukebox playin'
So I sit here while she’s staying home
Watching Dalls on TV
I love the taste of whiskey straight
The strongest thing she ever takes
Is a sip from a small glass of Chablis
I’ve got that Friday night fever
Sometimes a man just needs a breather
She knows I love her and I need her
And I’m no cheater
I’ve just got that Friday night fever
She wouldn’t change me if she could
I wouldn’t change her, she’s too good
Sometimes a man just needs a change of pace
I’ve heard all those come on lines
But I go home at closing time
I know no one could ever take her place
I’ve got that Friday night fever
Sometimes a man just needs a breather
She knows I love her and I need her
And I’m no cheater
I’ve just got that Friday night fever
Маған джукбокс ойнайтын дюк д у Juke д у у ұнат |
Сондықтан ол үйде отырғанда мен осында отырамын
Теледидардан Dalls көру
Мен вискидің дәмін жақсы көремін
Ол алатын ең күшті нәрсе
Кішкене стакан Чаблистен бір жұтым
Менде жұма күні түнгі безгегі бар
Кейде ер адамға жай ғана дем алу керек
Ол менің оны жақсы көретінімді және оған мұқтаж екенімді біледі
Ал мен алаяқ емеспін
Менде жұма күні түнгі безгегі бар
Қолынан келсе, мені өзгертпес еді
Мен оны өзгертпеймін, ол тым жақсы
Кейде ер адамға қарқынын өзгерту қажет
Мен барлығын естідім
Бірақ мен үйге жабылу сағатында барамын
Оның орнын ешкім баса алмайтынын білемін
Менде жұма күні түнгі безгегі бар
Кейде ер адамға жай ғана дем алу керек
Ол менің оны жақсы көретінімді және оған мұқтаж екенімді біледі
Ал мен алаяқ емеспін
Менде жұма күні түнгі безгегі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз