Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Miles , суретші - Silver End аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silver End
I will not let this fade
With all my strength I will evade
Everything that’s thrown our way
so hear me say
I will guard this with my life
In every battle I will strive
To lay it all to rest
To rest
If dark forces try to break us
I will put it all at stake 'cause
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
I will take you through the storms as
I would walk a thousand miles
To bring you back again
For the first time I’m ashore
I’ve found what I was looking for
And I find myself at peace
Now I’ll never cease
And I’ll never let you go
How could I now that I know
What these feelings do to me
To me
If dark forces try to break us
I will put it all at stake 'cause
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
I will take you through the storms as
I would walk a thousand miles
To bring you back again
You’re all I ever
dared to hope for
I’d bring you back to me
I’ll stay forever
and just like I swore
I’ll bring you back to me
I’ll bring you back
If dark forces try to break us
I will put it all at stake 'cause
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
I will take you through the storms as
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
(a thousand miles)
I’ll take you through the storm
(To bring you back)
If dark forces try to break us
I would walk a thousand miles
To bring you back again
Мен бұның жоғалуына жол бермеймін
Бар күшіммен жатармын
Біздің жолымыздан шығарылғанның бәрі
сондықтан айтқанымды тыңдаңыз
Мен бұны өміріммен қорғаймын
Әр шайқаста мен талпынамын
Барлығын демалуға қою
Демалу
Қараңғы күштер бізді сындырғысы келсе
Мен бәрін қауіпке қоямын себебі
Мен мың милля жүрер едім
Сізді қайта қайтару үшін
Мен жер сілкінісінің бізге соғуына жол бермеймін
Мен сені дауылдардан өткіземін
Мен мың милля жүрер едім
Сізді қайта қайтару үшін
Бірінші рет жағаға шықтым
Мен іздегенімді таптым
Және мен өзімді тату-тәтті сезінемін
Енді мен ешқашан тоқтамаймын
Ал мен сені ешқашан жібермеймін
Мен мұны қалай білемін
Бұл сезімдер маған не береді
Маған
Қараңғы күштер бізді сындырғысы келсе
Мен бәрін қауіпке қоямын себебі
Мен мың милля жүрер едім
Сізді қайта қайтару үшін
Мен жер сілкінісінің бізге соғуына жол бермеймін
Мен сені дауылдардан өткіземін
Мен мың милля жүрер едім
Сізді қайта қайтару үшін
Сіз менің бәрімсіз
үміттенуге батылды
Мен сені өзіме қайтарар едім
Мен мәңгілік қаламын
және мен ант еткендей
Мен сені өзіме қайтарамын
Мен сені қайтарамын
Қараңғы күштер бізді сындырғысы келсе
Мен бәрін қауіпке қоямын себебі
Мен мың милля жүрер едім
Сізді қайта қайтару үшін
Мен жер сілкінісінің бізге соғуына жол бермеймін
Мен сені дауылдардан өткіземін
Мен мың милля жүрер едім
Сізді қайта қайтару үшін
Мен жер сілкінісінің бізге соғуына жол бермеймін
(мың миль)
Мен сені дауылдан өткіземін
(Сізді қайтару үшін)
Қараңғы күштер бізді сындырғысы келсе
Мен мың милля жүрер едім
Сізді қайта қайтару үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз