Stayin' Busy - Silent Knight
С переводом

Stayin' Busy - Silent Knight

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253330

Төменде әннің мәтіні берілген Stayin' Busy , суретші - Silent Knight аудармасымен

Ән мәтіні Stayin' Busy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stayin' Busy

Silent Knight

Оригинальный текст

I feel it, I feel it, I feel it

I don’t even want to

It’s how it has to be, I keep saying that

It’s what it is right now, okay?

Busy is my best friend (best friend)

Some people asking me exactly what that meant

I tell them, busy is my best friend

I didn’t plan it though, it’s just the way it went

I spend my nights spent, and my days on edge

Anxious, can’t remember my last night in the bed

Couch hopping, never said I was without options

Just that I’m locked in a perpetual round robin

More than my own home, I’m at the compound

More often in my mom’s house or my car’s house

On route, more than on location

Loco days spent in so many stations

Radio, bus, train, straining to sustain

Save money, save faces, to save me from much pain

Trying to gain work with something I enjoy doing

Pace myself, but really keep the ball moving

We build it so grind mode is reality

A state of mind, an elementality

You say you want it o.k., well how badly

I am gonna be honest, it’s not a phase or fad to me

Busy is as busy does

That’s why my schedule was plentiful and filling up

That’s why my session are incredible and ill as fuck

That’s why my family and friends don’t see me as much

«Peace» «Peace» «What's up?»

«How you been?»

«Staying busy you know.»

«Trying to stay sane, trying to make a living, you know?

«I am away to the lab just ask my grizzly

After that it’s off to the grizzly to get busy

Face buried in the screen, to keep my mind off thoughts I heard in them jeans

It’s genuine at least

And my eyes are sore

Cause it’s 6 am

I’ve been sitting there since the night before

Answer e-mails, write the law

Searching for the band called «Fuels» in the iTunes store

Life’s short, time to pore it all in

Geronimo, with my soul

Rocker can sing it

My people facing hardships, trying to make deposits

Working day to day, to pay the rent, and pay the mortgage

One check away from being on the street

And my peeps were there one check ago, it’s deep

When that check took a rain check

You in the rain drenched

Waiting for a bed, to get next to some heat

My peeps that got seized, try to raise them right

And at the same time, find your own place in life

Working non-stop, day and night

To accomplish what you constantly say you might

For my people that returned to school

No loans, working too

No family, and no trust fund to turn to

Independent, more strength than some could even fathom

Balancing necessities and passion

When they get so bad and no one has a hand to lend

It seems busy is your best friend

When you try to see a vision

Do it to the fullest extent

And busy is your best friend

When you hoping what ever you going through will just end

Busy is your best friend

When you don’t want to think no more

When you hurting so bad it’s in your crawl

But it would hurt even more if you stop, even for a second

Busy is your best friend

Перевод песни

Мен оны сезінемін, мен оны сезінемін, мен оны сезінемін

Мен тіпті қаламаймын

Бұл солай болуы керек, мен осылай айта беремін

Дәл қазір ол дәл қазір, жарайды?

Бос емес - менің ең жақсы досым (ең жақсы дос)

Кейбір адамдар менен бұл нені білдіретінін сұрайды

Мен оларға айтамын, менің ең жақын досым бос емес

Мен оны жоспарлаған жоқпын, ол солай болды

Түндерімді өткізіп                         күндерімді   шетте  өтемін

Мазасыз, төсектегі соңғы түнімді есіме түсіре алмаймын

Диванда секіру, мен опциясызмын деп ешқашан айтқан емеспін

Мен мәңгілік айналымда бұтылып қалдым

Мен өз үйімнен                                                                                                                                             

Көбінесе анамның                             үйімде         үй                                                                                         '''' 

Орналасқан жеріне қарағанда бағытта

Көптеген станцияларда күндер өткізілді

Радио, автобус, пойыз

Ақшаны үнемдеңіз, бет-жүзімді сақтаңыз, мені көп азаптан құтқарыңыз

Өзіме ұнайтын нәрсемен жұмыс істеуге  тырысу

Өзім қарқынмен жүріңіз, бірақ шынымен де допты қозғалтыңыз

Біз оны ұнтақтау режимі  шындық болатын         құрастырдық

Ақыл күйі, элементарлылық

Сіз мұны қалаймын деп айтасыз, жақсы

Шынымды айтсам, бұл мен үшін фаза немесе сән емес

Бос емес   бос   болмаған      бос    болмаған        бос      бос      бос      бос     болмаған  сияқты 

Сондықтан менің кестем көп және толы болды

Сондықтан менің сеансым керемет және ауыр  өтеді

Сондықтан менің отбасым мен достарым мені онша көрмейді

«Бейбітшілік» «Бейбітшілік» «Не болды?»

«Қалайсың?»

«Білесіз бе, бос емес.»

«Сайан қалуға тырысу, өмір сүруге тырысып, білесің бе?

«Мен лабораторияға барамын

Одан кейін бос болмау үшін гризлиге  барады

Бейне экранға  көмілген, ойларымды ұстатпау үшін олардан жынсы шалдар естім 

Ол кем дегенде шынайы

Ал менің көздерім ауырады

Себебі таңғы 6

Мен түннен бері сол жерде отырмын

Электрондық хаттарға жауап беріңіз, заңды жазыңыз

iTunes дүкенінен «Fuels» деп аталатын топ ізделуде

Өмір қысқа, барлығын түсінуге уақыт

Джеронимо, жаныммен

Рокер ән айта алады

Менің халқым қиыншылыққа           салым                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Жалдау ақысын төлеу және ипотеканы төлеу үшін күнделікті жұмыс

Көшеде бір чек қалды

Менің көздерім бір тексеріс бұрын сонда болды, бұл терең

Бұл чек жаңбырды тексергенде

Сіз жаңбырда дымқыл болдыңыз

Біраз жылудың                               төсек    күту     

Ұстап алған көздерім,                                                                                                                                                          Оларды                 

Сонымен қатар       өмірде  өз орныңызды  табыңыз

Күндіз-түні тынымсыз жұмыс

Үнемі айтатын нәрсеге қол жеткізу үшін

Мектепке оралған адамдар үшін

Несие жоқ, жұмыс істейді

Еш отбасы және бұрылатын сенім қор                                                                       |

Тәуелсіз, кейбіреулер ойлағаннан да күшті

Қажеттіліктер мен құмарлықты теңестіру

Олар соншалықты жаман болған кезде және ешкімнің қарызы жоқ

Ең жақын досыңыз бос емес сияқты

Көріністі көруге тырысқанда

Мұны толық дәрежеде жасаңыз

Ал бос емес   ең жақсы досың

Басыңыздан өткен нәрсенің аяқталады деп үміттенген кезде

Бос   ең жақсы досың

Артық ойлағыңыз келмегенде

Қатты ауырған кезде, бұл сіздің қолыңызда

Егер сіз тоқтаған болсаңыз, одан да көп зиян тигізеді

Бос   ең жақсы досың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз