Төменде әннің мәтіні берілген Oathbreaker , суретші - Signum Regis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Signum Regis
Twelve thousand riders
Headed east
Fought for the kingdom
Fought the beast
Slaves, not their master
Feared no disaster
I was the winner
Risked my head
'cause he called a loser
Me instead
Mean slave, warmonger
Hero no longer
Oathbreaker — evilmaker
Madness filled your mind
Oathbreaker — evilmaker
You’ve been left behind
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more
He filled the tombs
With noblemen
But that will not
Happen once again
Now I’m the master
Fear no disaster
On and on, still I wondered
On and on… but I had to decide
Oathbreaker — evilmaker
Fallen from god’s grace
Oathbreaker — evilmaker
Gone without a trace
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more
Oathbreaker — evilmaker
Banished from this world
Oathbreaker — evilmaker
As had been foretold
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more
Он екі мың шабандоз
Шығысқа бет алды
Патшалық үшін соғысты
Жануармен соғысты
Қожайыны емес, құлдар
Ешқандай апаттан қорықпадым
Мен жеңімпаз болдым
Басымды тәуекел етті
'себебі ол жеңілген адамды атады
Мен орнына
Орташа құл, соғыс жүргізуші
Батыр енді жоқ
Ант бұзушы — зұлымдық жасаушы
Санаңды ессіздік толтырды
Ант бұзушы — зұлымдық жасаушы
Сіз артта қалдыңыз
Сонымен, мен не істеуім керек еді?
Осы тұрақсыз әлемде болғанда
Король құлақ аспады
Құдайдың келісімі... енді жоқ
Ол қабірлерді толтырды
Дворяндармен
Бірақ олай болмайды
Тағы да қайталансын
Енді мен шебермін
Апаттан қорықпаңыз
Әрі қарай ...
Әрі қарай… бірақ мен шешім қабылдауым керек болды
Ант бұзушы — зұлымдық жасаушы
Құдайдың рақымынан айырылды
Ант бұзушы — зұлымдық жасаушы
Ізсіз кетті
Сонымен, мен не істеуім керек еді?
Осы тұрақсыз әлемде болғанда
Король құлақ аспады
Құдайдың келісімі... енді жоқ
Ант бұзушы — зұлымдық жасаушы
Бұл дүниеден қуылған
Ант бұзушы — зұлымдық жасаушы
Алдын ала айтылғандай
Сонымен, мен не істеуім керек еді?
Осы тұрақсыз әлемде болғанда
Король құлақ аспады
Құдайдың келісімі... енді жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз