I’ll Be Fine - Sierra Hull
С переводом

I’ll Be Fine - Sierra Hull

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222810

Төменде әннің мәтіні берілген I’ll Be Fine , суретші - Sierra Hull аудармасымен

Ән мәтіні I’ll Be Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I’ll Be Fine

Sierra Hull

Оригинальный текст

I’ll tell you again and maybe you’ll believe me the second time.

I told you to leave 'cause darlin' this time you’ve crossed the line.

Over and over again we’ve played the same old game

And I don’t think that I can bear much more pain.

But I’ll be fine, so fine.

(I'll be fine, so fine — in time.)

You and me can be so crazy here at times.

We let it go, say things, then wish we could rewind.

But never, never again, will I say that we’re through

Though I have done most everything I know to do.

But we’ll be fine, so fine.

We’ll be fine, so fine — in time.

I can’t let it get me down.

Though you’ve walked all over me, somehow I didn’t see,

and now I’m lookin' up, instead of givin' up.

I can’t help but wanna smile

'Cause you made me feel alive, even for a little while

But now those times are gone, but I’m still hanging on.

And for awhile I thought I’d let myself run dry.

I thought I cried all the tears that I could cry.

But I’m movin' on, with my head held high.

With no regrets, and even though it’s goodbye.

I’ll be fine.

Перевод песни

Мен сізге тағы айтамын, мүмкін екінші рет сенетін шығарсыз.

Мен сізге кетуіңізді айттым, өйткені бұл жолы сіз шекарадан өттіңіз.

Біз бұрынғы ойынды қайта-қайта ойнадық

Мен                                                                                             |

Бірақ мен жақсы боламын, өте жақсы.

(Мен жақсы боламын, жақсы — уақыты                жақсы боламын                жақсы  боламын 

Сіз де, мен кейде бұл жерде жынды  боламыз.

Біз оны жібереміз, бірдеңе айтамыз, содан кейін кері айналдырғымыз келеді.

Бірақ мен ешқашан, енді ешқашан жүрдік деп айтпаймын

Мен жасалатын білетін бәрін жасадым.

Бірақ біз жақсы боламыз, өте жақсы.

Уақыт өте келе біз жақсы боламыз.

Мен оның мені ренжітуіне жол бере алмаймын.

Сіз менің үстімде жүрсеңіз де, мен байқамадым,

енді мен бас тартудың орнына, жоғары қараймын.

Мен күлкім келеді

'Себебі сіз мені аз уақыт болса да тірі сезіндірдіңіз

Бірақ қазір ол уақыт өтті, бірақ мен әлі де ілулі тұрмын.

Біраз уақытқа дейін мен өзімді құрғатып жіберемін деп ойладым.

Мен жылайтын көз жасымды жыладым деп ойладым.

Бірақ мен микторинмен жүрмін, менің басымы жоғары болды.

Өкінбейсіз, тіпті қоштассаңыз да.

Мен жақсы боламын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз