La Sombra - Sidonie

En la tierra donde vivo yo

Hace siglos que no nace el sol

Con un manto de damasco gris

Llegó la noche y no se quiso ir

Por eso aquí vienen nuestras sombras a vivir

Por eso aquí tengo mi casa y un negro jardín

es el día de la procesión

nos deslizamos por el callejón

hasta la tierra donde vives tu

al otro lado del país sin luz

si crees que ves algo que se mueve en la pared

no dudes más, yo soy la sombra atada a tus pies

yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré

yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré

Es la hora tengo que volver

Justo antes del atardecer

si me besas te convertirás en la reina de la oscuridad

soy tan feliz porque ahora vives junto a mi

quién quiere sol

Мен тұратын елде

Ғасырлар бойы күн тумаған

Сұр дамаскпен

Түн болды, ол кеткісі келмеді

Сондықтан біздің көлеңкелер өмір сүру үшін осында келеді

Сондықтан бұл жерде менің үйім де, қара бағым да бар

бұл шеру күні

біз аллеямен сырғып түстік

сіз тұратын жерге

Жарықсыз елдің арғы бетіне

қабырғада бірдеңе қозғалып жатыр деп ойласаңыз

Мен сенің аяғыңа байланған көлеңкемін

Мен сенің қабырғаңдағы көлеңкеңмін, қайда барсаң да, саған еремін

Мен сенің қабырғаңдағы көлеңкеңмін, қайда барсаң да, саған еремін

Менің қайту уақытым келді

күн батқанға дейін

егер сен мені сүйсең, қараңғылықтың патшайымы боласың

Мен өте бақыттымын, өйткені қазір сіз менімен бірге тұрасыз

Кім күнді қалайды