
Төменде әннің мәтіні берілген Giraluna , суретші - Sidonie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sidonie
Escuchandme girasoles
habla vuestro rey.
Conoceis perfectamente nuestra antigua ley
por la noche hay que bajar
la cabeza sin hablar.
Cortare el maldito tallo
al audaz traidor
que alzó su flor a oscuras
antes del albor
pronto lo descubriré
he citado al comité
El giraluna dormía de día huyendo del sol
el giraluna giraba y miraba de frente a la luna
el giraluna con petalos blancos un día escapó.
La más alta recompensa
palabra de honor
al que encuentre sus semillas negra de impostor
una nota nota nos dejó: acabareis en un jarrón
El giraluna con petalos blancos un día escapó
Bellos y sin vida son,
giralsoles de van gogh
El giraluna dormía de día huyendo del sol
el giraluna giraba y miraba de frente a la luna
el giraluna con petalos blancos un día escapó.
мені тыңда күнбағыс
сіздің патшаңыз сөйлейді
Сіз біздің ескі заңымызды жақсы білесіз
түнде төмен түсу керек
сөйлемей бас.
Мен қарғыс атқан сабақты кесемін
батыл сатқынға
қараңғыда гүлін өсірген
таң алдында
жақын арада мен білемін
Мен комиссияны шақырдым
Гиралуна күндіз күннен қашып ұйықтады
гиралуна бұрылып, айға тура қарады
ақ жапырақтары бар гиралуна бір күні қашып кетті.
ең жоғары марапат
құрметті сөз
өзінің қара жалған тұқымын тапқан адамға
Бізге жазба қалдырды: сіз вазаға түсесіз
Ақ жапырақтары бар гиралуна бір күні қашып кетті
Олар әдемі және жансыз,
Ван Гог күнбағыстары
Гиралуна күндіз күннен қашып ұйықтады
гиралуна бұрылып, айға тура қарады
ақ жапырақтары бар гиралуна бір күні қашып кетті.
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз