Төменде әннің мәтіні берілген Rothenberg , суретші - Shreddy Krueger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shreddy Krueger
He’s just a simple man
Unlike anybody else
He loves the smell of burning flesh
He loves the scent of hell
You can see the flames above the palms, they light up the sky
They anger the horizon
He’s living off machines
And he’s slowing his breathing still
Sewn in gauze
He won’t, he won’t know what it’s like to feel lost
Leave your flesh behind, my son, my son
You’ll simply have to burn
Oh, but drowning’s far too sweet
Feel the hate in heat
But gasoline is cheap
We’ll do it while you sleep, while you sleep
He’s living off machines
And he’s slowing his breathing still
Sewn in gauze
He won’t, he won’t know what it’s like to feel lost
Leave your flesh behind, my son, my son
Your marbled skin parades his sin
And if you survive, you’ll feel so alive
You’ll feel so alive
His marbled skin parades his sin
And if you survive, you’ll feel so alive
And he’s slowing his breathing still
Sewn in gauze
He won’t, he won’t know what it’s like to feel lost
Leave your flesh behind, my son, my son
He’s living off machines
And he’s slowing his breathing still
Sewn in gauze, my son, my son
My son, my son
You’ll simply have to burn
Ол қарапайым адам
Ешкімге ұқсамайтын
Ол жанып тұрған еттің иісін жақсы көреді
Ол тозақтың иісін жақсы көреді
Алақанның үстіндегі жалынды көруге болады, олар аспанды нұрландырады
Олар көкжиекті ашуландырады
Ол машиналармен өмір сүреді
Және ол әлі де тынысын бәсеңдетеді
Дәкемен тігілген
Ол жоғалтпайды, ол өзіңді жоғалтқанын білмейді
Етіңді қалдыр, балам, балам
Сізге жай жату керек
О, бірақ суға бату тым тәтті
Ыстықта жеккөрініш сезініңіз
Бірақ бензин арзан
Мұны сіз ұйықтап жатқанда, сіз ұйықтап жатқанда жасаймыз
Ол машиналармен өмір сүреді
Және ол әлі де тынысын бәсеңдетеді
Дәкемен тігілген
Ол жоғалтпайды, ол өзіңді жоғалтқанын білмейді
Етіңді қалдыр, балам, балам
Сіздің мәрмәр теріңіз оның күнәсін көрсетеді
Ал егер аман қалсаңыз, өзіңізді өте тірі сезінесіз
Сіз өзіңізді өте тірі сезінесіз
Оның мәрмәр терісі оның күнәсін көрсетеді
Ал егер аман қалсаңыз, өзіңізді өте тірі сезінесіз
Және ол әлі де тынысын бәсеңдетеді
Дәкемен тігілген
Ол жоғалтпайды, ол өзіңді жоғалтқанын білмейді
Етіңді қалдыр, балам, балам
Ол машиналармен өмір сүреді
Және ол әлі де тынысын бәсеңдетеді
Дәкемен тігілген, балам, балам
Ұлым, ұлым
Сізге жай жату керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз