Show and Tell - Joe Hertler & The Rainbow Seekers, Invalids

Instead of walking backwards

Instead of lying ‘til all the blood left our heads

Instead of warming to regret

One night so far

I slept on the floor of the van

A letterhead

How close were the friends you’d never see again

How close had it all been happening

We drove beyond the pavement

We never made it to the top

Walked to see the Perseides

Only so many years with such an optimal

Zenithal hourly rate

But the clearings

Southwest of Portland

The northeast sky

Was completely obscured by the

Bright city lights

We couldn’t see anything

How can we by our own glow be polluted?

Two days so far

We met sitting in the back yard

Remembering names we haven’t heard in so long

Places we used to think we belonged

What’s it like

To see us again?

To be back at your old address again

Had it stayed when you had moved away?

Late the next night

We saw them cross the sky their last time

And still the bed wasn’t made to lie within it

I wasn’t home the time you came to visit

And still feel like something’s missing

Efforts to be more distant

There were no questions that you had to ask me

There were no complications as it was

We started sharing less and less

Adhesive releases if we pull gradually

Fostered unspoken disparity

Under a light it came gradually apart

Giving back half what we’re given

Opened the door to hear the street

End where the other starts

Hoping that we ever get back

Even half what we’re giving

Артқа жүрудің орнына

Басымыздан қан кеткенше өтірік айтудың орнына

Өкінудің орнына

Әзірге бір түн

Мен фургонның еденінде ұйықтадым

Бланкі

Сіз енді ешқашан көрмейтін достар қаншалықты жақын болды

Барлығы қаншалықты жақын болды

Біз тротуардың арғы жағында жүрдік

Біз оны ешқашан шыңға шығармадық

Персеидтерді көру үшін жаяу бардым

Осындай оңтайлы болған бар болғаны көп жылдар

Зенитальды сағаттық мөлшерлеме

Бірақ тазартулар

Портлендтің оңтүстік-батысында

Солтүстік-шығыс аспан

Толығымен жасырылды

Жарқын қала шамдары

Біз ештеңені көре алмадық

Біз өз жарқымызбен қалай ластануымыз мүмкін?

Екі күн

Біз артқы аулада отырдық

Біз естімеген есімдерді есте сақтадық

Бұрын өзімізді тиесілі деп санайтын жерлер

Бұл қандай 

Бізді тағы да көру керек пе?

Ескі мекен-жайыңызға қайта оралу

Сіз көшіп кеткенде қалды ма?

Келесі түнде кеш

Біз олардың аспанды соңғы рет кесіп өткенін көрдік

Сонда да төсек оның ішінде жатуға    жасалмаған

Мен сіздер қонаққа келген уақытым болған жоқ

Және әлі де бірдеңе жетіспейтін сияқты

Алыстан                                    әрекеттер

Маған қоятын сұрақтарыңыз болған жоқ

Бұрынғыдай асқынулар болған жоқ

Біз барған сайын азырақ бөлісе бастадық

Біртіндеп тартсақ, желім шығады

Айтылмаған диспропорцияны дамытты

Жарық астында ол бірте-бірте ыдырап кетті

Бізге берілгеннің жартысын қайтару

Көшенің дыбысын есту үшін есікті ашты

Басқасы басталатын жерде аяқтаңыз

Қайтып ораламыз деп үміттенеміз

Тіпті біз беретін нәрсенің жартысы