Төменде әннің мәтіні берілген Надежда , суретші - Shot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shot
В тетради общей забиты клетки.
Мы топчем памяти остаток, то, к чему шли, много лет мы.
Верно?!
Ведь разве «нет», а нервы?
Кабинет врача, наверное
Тоже с горяча, когда-то был для нас тут характерным.
Печально тут мне, к сожалению, на голову давит,
Атмосферно-ртутное давление, плавит дотла.
До искр, когда могла — близко была,
Где ты сегодня — обелиска свет, там, где я сегодня — мгла.
Угла пятого поиски, то есть, я сам не свой
И поездом бежать, это не выход, как бежал весной.
Глядя из окна, на удачу, рукой,
Увижу, как она, тая, махнёт, обретая покой.
Стой, машинист!
Дай мне дописать повести той
Последний лист, довести до ума картину, бросить кисть!
Доплести ногами до метро, мимо людей,
И где я был, там было и добро, а нутро холодней…
Припев:
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…
Мама на Земле, моя — Вера,
Евгений — благороден, в меру… О семье так мало при народе.
Ты — мои биты, ветхая в клетку тетрадь,
Мне мысли говорят: «Себя готовь…», а любовь: «Ради неё потрать…»
Мне бы за порог твоего дома, наконец,
Мы не настолько разные: ты — козерог, а я — стрелец.
Тут немного ранее совсем, интервалом в декады три,
Но, попробуй, сотри в порошок наш общий декабрь…
«И» так хочет точек — раз, мы расставим на два — их,
Почерком фраз этих, о нас этот рассказ двоих.
Моря прилив и негатива мотивы, не спорю,
Мир богат на див, но ты — мой клад, моя главная дива.
Милая моя, Венера, я, благодаря тебе
И тем размером атмосферы бросил якоря на дно.
И прятать полотно этих мыслей не вижу смысла,
Это просто по триста, тостом, любя, за тебя, моя пристань…
Припев:
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…
Жалпы жазу кітапшасының ұяшықтары бітеліп қалған.
Қалған жадыны, қаншама жылдар жүріп келе жатқанымызды таптаймыз.
Дұрыс?!
Ақыр соңында, бұл «жоқ», бірақ нервтер ме?
Дәрігер кабинеті шығар
Сондай-ақ ыстық, бұл жерде бізге тән болды.
Бұл қайғылы, өкінішке орай, ол менің басымды басып отыр,
Атмосфералық сынап қысымы, балқып күлге айналады.
Ұшқындар шыққанға дейін, ол мүмкін болғанда, ол жақын болды,
Бүгін сен жүрген жер – жарық обелиск, мен бүгін – қараңғылық.
Бесінші іздеудің бұрышы, яғни мен өзім емеспін
Пойызбен жүгіру көктемде жүгіру сияқты опция емес.
Терезеден қарап, сәттілікке қолыңызбен,
Мен оның қалай еріп, тыныштық табатынын көремін.
Тоқта, жүргізуші!
Әңгімені аяқтауға рұқсат етіңіз
Соңғы парақ, суретті аяқтаңыз, қылқаламды тастаңыз!
Метроға аяғыңызды тоқыңыз, адамдардан өтіп,
Мен болған жерде жақсылық болды, бірақ іші суық болды ...
Хор:
Дәптердегі фразалар, сынған вазалар және ақыл ұрланған,
Сен менің наркозымсың, түтінімсің, ал мен ақымақ сұрақпын.
Бірден, көрнекті басқатырғыштарды өткізіп, мен оған назар аудардым,
Мен Надяға жазамын, мен оның шаш талдарына қарап ...
Дәптердегі фразалар, сынған вазалар және ақыл ұрланған,
Сен менің наркозымсың, түтінімсің, ал мен ақымақ сұрақпын.
Бірден, көрнекті басқатырғыштарды өткізіп, мен оған назар аудардым,
Мен Надяға жазамын, мен оның шаш талдарына қарап ...
Жердегі ана, менікі Вера,
Евгений асыл, қалыпты жағдайда ... Адамдар арасында отбасы туралы аз.
Сен менің битсің, тордағы тозған дәптерімсің,
Ойлар маған: «Өзіңді дайында...», ал махаббат: «Ол үшін жұмса...» дейді.
Мен сенің үйіңнің босағасын қалаймын, ақыры
Біз онша ерекшеленбейміз: сен Козерогсың, ал мен Стрелецпін.
Мұнда сәл ертерек, үш онжылдық аралықпен,
Бірақ біздің ортақ Желтоқсанды ұнтақтауға тырысыңыз ...
«Және» нүктелерді қалайды - бір рет, біз оларды екіге саламыз - олар,
Бұл тіркестердің қолжазбасында бұл екі оқиға біз туралы.
Теңіз толқыны мен теріс мотивтер, мен дауласпаймын
Дүние диваларға бай, бірақ сен менің қазынамсың, менің басты дивамсың.
Қымбаттым, Венера, мен, саған рахмет
Атмосфераның осындай өлшемімен ол түбіне якорь лақтырды.
Мен бұл ойлардың кенептерін жасырудың қажеті жоқ,
Бұл бар болғаны үш жүз, тост, махаббат, сен үшін, менің маринам ...
Хор:
Дәптердегі фразалар, сынған вазалар және ақыл ұрланған,
Сен менің наркозымсың, түтінімсің, ал мен ақымақ сұрақпын.
Бірден, көрнекті басқатырғыштарды өткізіп, мен оған назар аудардым,
Мен Надяға жазамын, мен оның шаш талдарына қарап ...
Дәптердегі фразалар, сынған вазалар және ақыл ұрланған,
Сен менің наркозымсың, түтінімсің, ал мен ақымақ сұрақпын.
Бірден, көрнекті басқатырғыштарды өткізіп, мен оған назар аудардым,
Мен Надяға жазамын, мен оның шаш талдарына қарап ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз