Time - Shooting Star
С переводом

Time - Shooting Star

Альбом
Silent Scream
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233870

Төменде әннің мәтіні берілген Time , суретші - Shooting Star аудармасымен

Ән мәтіні Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time

Shooting Star

Оригинальный текст

Outside, the world’s passing by

I see with my open eyes

So much so much to see

But where am I going with my life

You know I get up (my eyes are burning)

I get up (my mind starts turning)

I feel the need (need to move on)

Yes I feel the need (need to move)

And I feel the passing time

A river that runs, reckless and blind, so blind

Time

Pounding away, it’s time for a change, yes a change

Outside, a slow motion world

Inside I’m burning up

Tell me that nothing will change

And I’ll tell you that’s not enough

You gotta give me more (fire's burning)

I want more (tide is turning)

I feel the heat (need to move on)

Yes I feel the need (need to move)

I feel the hands of time

A slow burning rain, relentless and blind, so blind

Time

Pounding away, it’s time for a change, yes a change

Sand slipping through an old hourglass

(Time) — (Like innocence passing)

Reckless and blind, keeps marching on

(Time)-(Between us)-(So blind)

On and on

(Changing)-(Time)

Prisoners of misplaced doubt and some with misplaced pride

A window shows them the world and a mirror shows me my life

Gotta give me more (fire's burning)

Give me more (tide is turning)

Feel the need (need to move on)

Yes I feel the need (need to move)

I feel the hands of time

A slow burning rain, relentless and blind, so blind

Time

A river that runs, it keeps rushing on, on and on

Time

Pounding away, it’s time for a change, yes a change

Перевод песни

Сыртта дүние өтіп жатыр

Мен ашық көзіммен көремін

Көру үшін өте көп

Бірақ мен өмірім қайда барамын 

Менің тұратынымды білесіз (көз күйіп жатыр)

Мен тұрамын (менің ойым айнала бастады)

Мен өзімді қажеттілікті сезінемін (әрі қарай жүру керек)

Иә, мен өзімді сезінемін (қозғалу керек)

Уақыттың өтіп бара жатқанын сеземін

Ағып жатқан өзен, абайсыз және соқыр, сонша соқыр

Уақыт

Алып-соғып, өзгеретін кез келді, иә өзгеріс

Сыртта, баяу қозғалыс әлемі

Ішім күйіп жатыр

Маған ештеңе өзгермейтінін айтыңыз

Және бұл жеткіліксіз екенін айтамын

Сіз маған көбірек беруіңіз керек (от жанып жатыр)

Мен одан да көп нәрсені қалаймын (толқындар бұрылып жатыр)

Мен жылуды                            м                            у             у               у                                                            |

Иә, мен өзімді сезінемін (қозғалу керек)

Мен уақытты                                                                                                                                 |

Баяу жанып тұрған жаңбыр, тынымсыз және соқыр, сонша соқыр

Уақыт

Алып-соғып, өзгеретін кез келді, иә өзгеріс

Ескі құм сағаттан  сырғып жатқан құм

(Уақыт) — (Кінәсіздіктің өтіп бара жатқаны сияқты)

Абайсыз және соқыр, жүре береді

(Уақыт)-(Арамызда)-(Солай соқыр)

Әрі қарай 

(Өзгеріс)-(Уақыт)

Қате күмән тұтқындары және кейбіреулері орынсыз мақтанышпен

Терезе оларға әлемді, ал айна маған өмірімді көрсетеді

Маған көбірек беру керек (от жанып жатыр)

Маған көбірек беріңіз (толқын айналды)

Қажеттілігін сезіну (алға  қажет)

Иә, мен өзімді сезінемін (қозғалу керек)

Мен уақытты                                                                                                                                 |

Баяу жанып тұрған жаңбыр, тынымсыз және соқыр, сонша соқыр

Уақыт

Ағып жатқан өзен, жалғасып , алға  ағызады

Уақыт

Алып-соғып, өзгеретін кез келді, иә өзгеріс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз