Flesh and Blood - Shooting Star

Well he’s working hard from when he gets up in the morning

Til the night when he comes home and goes to bed

And he breaks his back to find a life he’s proud to be living

Lord knows he kills himself to get ahead

And he fights for what he needs

And he fights for what he believes

And he fights and yes he bleeds

He’s not just a number, number

He needs love to feel at ease

He needs love for what his body needs

He needs love no promises no guarantees

He’s here right now, you’re here right now

Only flesh and blood, only flesh and blood

Well he wonders while passing through time with such sorrow

And such fear and anger running through our lives

Will it all be worth it when you’re looking back tomorrow

Soon you’ll be older but you’ll see through the same eyes

He needs love to feel at ease

He needs love for what his body needs

He needs love no promises, no guarantees

He’ll soon be gone he’s a mortal man

He’s only flesh and blood, only flesh and blood

Look at him as he sees the sun

It’s always so life-giving

Look at him as he tries to makes some sense

Of the world in which we’re living

He’s a person, he’s got feelings, he’s not made of iron

and his soul’s alive in everything he does

They say his love is never meant to hurt, but it always happens

He says he guess that’s just the price you pay for love

And so he tries to build a wall

And he tries to stay above it all

And when the time comes to say goodbye

He tries to be logical, logical

He needs love to feel alive

He needs love (he looks into her eyes)

He needs love (and softly shines)

When he hears her voice, he can’t help himself

He’s only flesh and blood, only flesh and blood

Only flesh and blood

Only flesh and blood

Needs love, love, love

Таңертең тұрғаннан бастап ол қатты жұмыс істейді

Ол үйге келгенде, төсекке барғанда

Ол өмір сүріп жатқанын мақтан ететін өмірді табу үшін арқасын сындырады

Раббымыз алға жету үшін өзін-өзі өлтіретінін біледі

Және ол қажеттілігі үшін күреседі

Және ол сенген нәрсе үшін  күреседі

Ол төбелеседі, иә, қан кетеді

Ол жай ғана сан емес, сан

Ол өзін еркін сезіну үшін махаббатты қажет етеді

Ол денесіне қажет нәрсеге деген сүйіспеншілікті қажет етеді

Оған сүйіспеншілік, уәде, кепілдік қажет

Ол қазір осында, сен дәл қазір осындасың

Тек ет пен қан, ет пен қан ғана

Уақытты мұңмен өтіп бара жатқанда ол таң қалды

Және мұндай қорқыныш пен ашу біздің өмірімізде жүреді

Ертең артыңызға қарасаңыз, мұның бәрі тұрарлық бола ма?

Жақында сіз қартайасыз, бірақ бір көзбен көресіз

Ол өзін еркін сезіну үшін махаббатты қажет етеді

Ол денесіне қажет нәрсеге деген сүйіспеншілікті қажет етеді

Оған махаббат керек уәде де, кепілдік болмайды

Ол жақында жоқ  болатын    өлім адам

Ол тек ет пен қан, тек ет пен қан

Күнді көріп тұрғандай оған қараңыз

Бұл әрқашан өмір беретін

Ол бір нәрсені түсінуге тырысып жатқанда, оған қараңыз

Біз өмір сүріп жатқан әлем туралы

Ол адам, оның сезімдері бар, ол темірден жасалмаған

Оның жанында оның жандары тірі

Олар оның махаббаты ешқашан ренжітпейтінін айтады, бірақ бұл әрқашан болады

Ол бұл сіздің махаббатыңыз үшін төлейтін баға деп есептейтінін айтады

Сондықтан ол қабырғаға салуға тырысады

Және ол бәрінен бұрын қалуға тырысады

Қоштасатын  уақыты келгенде

Ол логикалық, қисынды болуға тырысады

Тірі сезіну үшін оған махаббат керек

Оған сүйіспеншілік керек (ол оның көзіне қарайды)

Ол сүйіспеншілікке мұқтаж (және жұмсақ жарқырайды)

Ол оның дауысын естігенде, өзін ұстай алмайды

Ол тек ет пен қан, тек ет пен қан

Тек ет пен қан

Тек ет пен қан

Махаббат, махаббат, махаббат керек