Heat of the Night - Shooting Star
С переводом

Heat of the Night - Shooting Star

Альбом
Silent Scream
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255730

Төменде әннің мәтіні берілген Heat of the Night , суретші - Shooting Star аудармасымен

Ән мәтіні Heat of the Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heat of the Night

Shooting Star

Оригинальный текст

You always said

That we came from different worlds

I agreed, but no no no

We both were wrong

I used to tear out my heart

Wondering where to start

If I’d just known the way you felt

It took so long

But it doesn’t really matter anymore

No one knows what tomorrow will hold

I only know what I see in your eyes

In the heat of the night

The way we touch

The way we lose control

In the heat of the night

You’re pulling me close

You know I just can’t let go

You always said

The score evens in the end

And we tried to be just friends

But it wasn’t enough, oh no

The day we met

We were way in over our heads

And I held it back so long

That now when we touch

I don’t know how you’d say it in words

And I don’t know any way to be sure

But I’m old enough to know what I feel

In the heat of the night

The way we touch

The way we lose control

In the heat of the night

Out of our heads

You know that I can’t let go

Standing here in the dark

Sirens scream

Where do we start

So many changes I’m going through

I can’t help what I feel about you

You always said

That love has no regrets

And I know my conscience is clear

I’ve waited so long

I’m not a man who hides what he feels

And I don’t know about the time we steal

I only know what I see in your eyes

The heat of the night

The way we touch

The way I lose control

The heat of the night

Pulling me close

You know I just can’t let go

In the heat of the night

Out of our heads

You know that we lose control

In the heat of the night

You’re pulling me close

And I just can’t let go

Перевод песни

Сіз әрқашан айттыңыз

Біз әртүрлі әлемдерден келгенбіз

Мен келістім, бірақ жоқ жоқ жоқ

Екеуіміз де қателестік

Мен бұрын жүрегімді жарып жүргізетін  болдым

Неден бастайтынымды білмеймін

Егер мен сіздің сезіміңізді білсем

Бұл сонша ұзақ алды

Бірақ бұл енді маңызды емес

Ертеңгі күні не болатынын ешкім білмейді

Мен сенің көздеріңнен не көретінімді ғана білемін

Түннің ыстығында

Қол тигізу жолы

Біз бақылауды жоғалту жолы

Түннің ыстығында

Сіз мені жақындатасыз

Мен жібере алмайтынымды білесіз

Сіз әрқашан айттыңыз

Соңында ұпай теңеседі

Біз жай ғана дос болуға  тырыстық

Бірақ бұл жеткіліксіз болды, жоқ

Біз кездескен күн

Біз басымыздан асып түстік

Мен оны ұзақ ұстадым

Бұл қазір түрткенде

Оны сөзбен қалай айтарыңызды білмеймін

Мен сенімді болудың бірде-бір жолын білмеймін

Бірақ мен не сезінетінімді білетін жастамын

Түннің ыстығында

Қол тигізу жолы

Біз бақылауды жоғалту жолы

Түннің ыстығында

Біздің басымыздан

Мен жібере алмайтынымды білесіз

Қараңғыда осында тұр

Сиреналар айғайлайды

Біз қайдан бастаймыз

Мен  көп өзгерістерге ұшырадым

Мен сізге қатысты сезімімді                                                                                        сен

Сіз әрқашан айттыңыз

Бұл махаббат өкінбейді

Мен ар-ұжданым түсінікті білемін

Мен көп күттім

Мен өз ойымды жасыратын адам емеспін

Мен ұрлаған уақыт туралы білмеймін

Мен сенің көздеріңнен не көретінімді ғана білемін

Түннің ыстығы

Қол тигізу жолы

Мен бақылауды жоғалту жолы

Түннің ыстығы

Мені жақындату

Мен жібере алмайтынымды білесіз

Түннің ыстығында

Біздің басымыздан

Біз бақылауды жоғалтқанымызды білесіз

Түннің ыстығында

Сіз мені жақындатасыз

Ал мен жай ғана жібере алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз