Rest in Pieces - Shoot The Girl First
С переводом

Rest in Pieces - Shoot The Girl First

Альбом
Follow the Clouds
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283500

Төменде әннің мәтіні берілген Rest in Pieces , суретші - Shoot The Girl First аудармасымен

Ән мәтіні Rest in Pieces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rest in Pieces

Shoot The Girl First

Оригинальный текст

Unless you pray hard

I won’t go, I will not forgive

And blackmail will not fix anything

It’s in my bones, and in my flesh

'cause no one has ever sit on my bench

I hear the trees fall but not the forest grows

I hear the trees fall but not the forest grows

I’m a freak I knew it … before they told me

Told me things I can’t recall

That’s why I’m far from leavin' this life

You want me to live

I keep on ignoring them

Voices and memories

Ignoring what?

Shut up, voices and memories

I will go just trying to forgive

Forget about the pain I’m feeling

And be on my way

All the love you have ever givin' will not just fade away

Not fade away

Forget about the pain you’re feelin' and be on your way

Bury me like a seed

I’ll reborn as a field

Pray hard, I won’t go

I will not forgive, and blackmail

Will not fix anything

Перевод песни

Қатты намаз оқымасаң

Мен бармаймын, кешірмеймін

Ал шантаж ештеңені түзетпейді

Бұл сүйегімде            етімде  

«Менің орнымда ешкім отырмады

Мен ағаштардың құлағанын естідім, бірақ орман өспейді

Мен ағаштардың құлағанын естідім, бірақ орман өспейді

Мен ақымақпын, мен мұны олар айтпас бұрын білгенмін

Маған еске түсіре алмаймын

Сондықтан мен бұл өмірден алыспын

Сен менің өмір сүргенімді қалайсың

Мен оларды елемей тұрмын

Дауыстар мен естеліктер

Нені елемеу?

Тыныш, дауыстар мен естеліктер

Мен кешіруге  тырысамын

Мен сезінген ауырсынуды ұмытыңыз

Менің жолым бол

Сіз берген махаббаттың бәрі сөніп қалмайды

Өшпейді

Басыңыздағы ауыртпалықты ұмытып, жолға  болыңыз

Мені тұқымдай жерле

Мен өріс болып қайта            ту                                                                              |

Қатты дұға ет, мен бармаймын

Мен кешірмеймін және бопсалаймын

Ештеңені түзетпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз