Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday , суретші - SHOO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHOO
I’ve been feeling a little different today
I’ve been feeling like I just gotta make a change
Baby, you’ve been saying that you love me
I know it’s a lie, I can see through it all
You can be real with me, I can take it
No you ain’t gotta lie 'cause scared you’re of hurting me
You ain’t gotta hide your feelings, don’t hide a thing
Keep it real, a hunnit, I can promise you can have anything
Don’t lie to me, no don’t lie about a thing
Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)
Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)
Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)
Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)
Drying up my tears but I can’t help that I’m crying
I’m hurting inside but in the rain you don’t notice a thing
You don’t see my tears falling
You don’t see the state that I am in
Only if you knew all the pain that I’ve felt
Only if you cared a little more
I wouldn’t have to suffer alone by myself
I could’ve had it different but it’s okay baby
I won’t ask you to care for me
I don’t need you lie to me
Maybe you’ll change, maybe one day you’ll care
But until then baby girl I’m just waiting here
I’m waiting for your love, waiting till it’s all clear
Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)
Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)
Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)
Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)
Felt like this before but every time’s lil' different
Same story, same feelings, just different women
They’re all the same and never wanna see you winning
They don’t like to see you happy
So they’ll do what they need to do break your heart
They’ll break you apart and leave you in the dust
You don’t wanna go through all this heartbreak
Oh no, you don’t wanna fall apart
So I’mma be real with you, don’t fall for me I can’t love you
I’m too numb, I got no feelings
I’ve been hurt, you just can’t cure me
I’ve loved but they’ve never loved back
Tryna find love from me is like a needle in a haystack
You’ve got no luck with me
Just give it up already
No matter what you try, I won’t love you
Oh baby, I’m sorry but that’s just how it’s got to be
Baby I’m sorry but that’s just how it’s got to be
Мен бүгін басқаша сезіндім
Мен жай ғана өзгеріс енгізуім керек сияқты сезіндім
Балам, сен мені жақсы көретініңді айттың
Мен бұл өтірік екенін білемін, мен оның бәрін көре аламын
Сіз менімен шынайы бола аласыз, мен оны қабылдай аламын
Жоқ, өтірік айтудың қажеті жоқ, себебі мені ренжітіп аламын ба деп қорықтыңыз
Сезімдеріңізді жасырудың қажеті жоқ, ештеңені жасырмаңыз
Шындықты сақтаңыз, аңшы, мен сізге кез келген нәрсе алуға уәде бере аламын
Маған өтірік айтпа, бірдеңе туралы өтірік айтпа
Жаңбыр кешегі (кеше) барлық азапты шайып кетсін
Жаңбыр сіздің барлық көз жасыңызды алып, ауырсынуды бассын (ауырсынуды басыңыз)
Балам, сені сүюге рұқсат ет, мен бұрынғыдай болмаймын деп уәде беремін (бірдей боламын)
Бала бүгін кетейік, біз алыстан кетейік (алыс)
Көз жасымды құрғатып жылауыма жылауыма жылап жылап жылау жылау жыла |
Менің ішім ауырып тұр, бірақ жаңбырда сіз ештеңені байқамайсыз
Сіз менің көз жасымды көрмейсіз
Сіз менің жағдайымды көрмейсіз
Мен сезінген барлық азапты білсең болғаны
Аздап қамқорлық болсаңыз ғана
Жалғыз өзім азап шегудің қажетті болмас едім
Мен басқаша болар едім, бірақ бәрібір, балақай
Мен сенен маған қамқорлық көрсетуіңді сұрамаймын
Маған өтірік айтуыңыздың қажеті жоқ
Мүмкін сіз өзгерерсіз, мүмкін бір күні сізге мән берерсіз
Бірақ оған дейін қызым, мен осында күтемін
Мен сенің махаббатыңды күтемін, бәрі анық болғанша күтемін
Жаңбыр кешегі (кеше) барлық азапты шайып кетсін
Жаңбыр сіздің барлық көз жасыңызды алып, ауырсынуды бассын (ауырсынуды басыңыз)
Балам, сені сүюге рұқсат ет, мен бұрынғыдай болмаймын деп уәде беремін (бірдей боламын)
Бала бүгін кетейік, біз алыстан кетейік (алыс)
Бұрын осылай сезіндім, бірақ әр жолы басқаша
Бір оқиға, бір сезім, бір түрлі әйелдер
Олардың бәрі бірдей және сіздің жеңіске жеткеніңізді ешқашан көргісі келмейді
Олар сенің бақытты болғаныңды ұнатпайды
Сондықтан олар жүрегіңізді жару үшін қажет |
Олар сізді бөліп, шаңда қалдырады
Сіз барлық жүрекбрейлерден өтпегіңіз келмейді
О жоқ, сіз бөлінгіңіз келмейді
Сондықтан мен сенімен шынайы боламын, маған ғашық болма, мен сені сүйе алмаймын
Мен тым ессізмін, менде ешқандай сезім жоқ
Мен ренжідім, сен мені емдей алмайсың
Мен сүйдім, бірақ олар ешқашан сүйген емес
Менен махаббат табуға тырысу шөптегі ине дей
Сенің менімен жолың болмады
Бұдан бұрын-соңды беріңіз
Қандай әрекет жасасаңыз да, мен сізді жақсы көрмеймін
Балам, кешіріңіз, бірақ солай болуы керек
Балам, кешіріңіз, бірақ солай болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз