Insect Collector - Shonen Knife

Going to a mountain alone with her insect cage

Lost track of time while waiting for another insect

Konchu Saishu

Going home to give an inspection to a little shell

Consulting a picture book to see what she collected

Konchu Saishu

All arranged neatly in a case and kept with care

Just before bedtime one more look and she’s happy

Insect collecting is a hobby few can share

But when she’s thinks about her insects

She feels happy, oh so happy, she is happy

She’s an Insect Collector

Жәндіктер торымен жалғыз тауға барып жатыр

Басқа жәндік күту кезінде уақытты жоғалтты

Кончу Сайшу

Кішкентай қабықты тексеру үшін үйге барыңыз

Оның жиналғанын көру үшін сурет кітабына кеңес беру

Кончу Сайшу

Барлығы ұқыпты түрде ұйымдастырылып, қамқорлықпен сақталады

Ұйықтар алдында тағы бір қарап, ол бақытты

Жәндік жинау - бұл хобби аз, олар бөлісе алады

Бірақ ол өзінің жәндіктері туралы ойлаған кезде

Ол өзін бақытты сезінеді, өте бақытты, ол бақытты

Ол жәндіктерді жинаушы