Ketarsan - Шохрух Уммон
С переводом

Ketarsan - Шохрух Уммон

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: өзбек
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Ketarsan , суретші - Шохрух Уммон аудармасымен

Ән мәтіні Ketarsan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ketarsan

Шохрух Уммон

Оригинальный текст

Begona, san manga-manga bo`lding begona,

Yolg`iz baxtim eding san yagona,

Yuragimdagi eding bir dona, dona-dona, dona.

Bilmadim nimaga, ishonib ketding aytgin kimlarga?

Uchdingmi o`tkinchi tuyg`ularga?

Axir berilgandik orzularga, armon bo`ldi bir umrga.

Bo`lishi mumkin emas, deb o`ylardim,

Voz kechib ketasan shunchalar oson, sotasan arzon.

Qiymati yo`q ekan san uchun xuddi yonib ketgan gul kabi,

Tuyg`ularni etding yakson.

Bilmadim nimaga, kim tushdi oraga?

Sani bunchalar yomon tomon o`zgarib ketishingga

Sababchi ayt, kim o`sha inson?

Sani shunchalar o`z domiga tortibdi, ishon.

Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,

O`zingga ishontirib, ko`ndirib,

Dilimda izing qoldirib-qoldirib,

Shunchalar ketarsan oson.

O`ylama, san mani, mani-mani o`ylama,

Qanday yashashni o`zim bilaman,

Tobora, bora-bora ko`naman va bunga ishonaman.

Bilasan bir kun qaytib yonimga kelasan,

Buni o`zing ham sezasan,

Go`yoki bildirmay turasan, lek taslim bo`lasan.

Yodingdami o`sha kun, sani uchratganimda yog`ardi yomg`ir,

Balki bugun bunchalar bo`lmasdi og`ir yog`maganida yomg`ir.

Ha mayli, yomg`ir bir sabab, axir bu hammasi taqdir.

Bugun ham yog` yomg`ir, faqat yuvgin dardlarim,

Voz kechay bir umrga unga bo`lgan hislarim.

Qani endi ko`z oldimdan ketsaydi bu ko`zlaring,

Yuragimdan o`chirib ket qo`yib ketgan izlaring.

Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,

O`zingga ishontirib, ko`ndirib,

Dilimda izing qoldirib-qoldirib,

Shunchalar ketarsan oson.

Перевод песни

Бөтенсің, бөтенсің,

Бақытты жалғыз сен едің,

Жүрегімде бір-бір, бір-бір болдыңыз.

Неге екенін білмеймін, кімге сендің?

Өтпелі сезімдерге ұшып кеттіңіз бе?

Өйткені, арманға берілген едік, өмір тіледік.

Мен мүмкін емес деп ойладым,

Бас тарту өте оңай, оны сату өте арзан.

Ол саған түкке тұрғысыз, жанып тұрған гүлдей,

Сіз сезім тудырдыңыз.

Неге екенін білмеймін, кім арашалады?

Сіз жаман жағына қатты өзгердіңіз

Оның себебін айтыңызшы, ол кім?

Сани сені қатты қызықтырады, сеніңіз.

Жүрегімді махаббатқа толтырып,

Өзіңді сендір, сендір,

Жүрегімде із қалдырған,

Бару өте оңай.

Ойлама, ойлама, ойлама,

Мен өмір сүруді білемін,

Мен оған үйреніп келемін және мен оған сенемін.

Бір күні маған қайтып келетініңді білесің,

Сіз оны сезе аласыз,

Байқамай, берілесің дегендей.

Есіңде ме, сені кездестірген сол күн жаңбыр жауып тұрған,

Бәлкім, бүгін жаңбыр жаумағанда онша көп болмас па еді.

Иә, жаңбыр себеп, өйткені бәрі тағдыр.

Бүгін әлі жаңбыр жауып тұр, тек менің жуынуым,

Өмірімнің соңына дейін оған деген сезімім.

Осы көздер көз алдымнан кетсе ғой,

Жүрегімнен өшірген ізіңді.

Жүрегімді махаббатқа толтырып,

Өзіңді сендір, сендір,

Жүрегімде із қалдырған,

Бару өте оңай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз