В этом городе большом - Шлюз
Альбом: Пойся, песня!
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:11
Төменде әннің мәтіні берілген В этом городе большом , суретші - Шлюз аудармасымен
Ән мәтіні В этом городе большом "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
В этом городе большом
Шлюз
Оригинальный текст
Я не буду извиняться,
Но и не стану изменяться,
И очень трудно повстречаться
В этом городе большом.
Ведь ты со мной, а я с тобой
И все друзья пошли домой,
Нам по силу все на свете,
Потому что мы как дети!
И ваши лица мне не снятся,
Но вы нужны мне, чтоб смеяться;
Вы так мечтаете подняться
В этом городе большом.
Ведь ты со мной, а я с тобой
И все друзья пошли домой,
Нам по силу все на свете,
Потому что мы как дети!
Мы с тобой не повзрослеем,
Нам с тобой подвластно время.
И мы, конечно, все изменим
В этом городе большом.
Ведь ты со мной, а я с тобой
И все друзья пошли домой,
Нам по силу все на свете,
Потому что мы как дети!
© «Шлюз" — «Пойся, песня!», 2003 г.
Перевод песни
Мен кешірім сұрамаймын
Бірақ мен өзгермеймін
Ал кездесу өте қиын
Осы үлкен қалада.
Өйткені, сен менімен, мен сенімен біргемін
Ал достардың барлығы үйлеріне қайтты
Біз дүниеде бәріне қабілеттіміз,
Өйткені біз бала сияқтымыз!
Ал сенің жүздерің мені армандамайды,
Бірақ маған сенің күлуің керек;
Сіз көтерілуді армандайсыз
Осы үлкен қалада.
Өйткені, сен менімен, мен сенімен біргемін
Ал достардың барлығы үйлеріне қайтты
Біз дүниеде бәріне қабілеттіміз,
Өйткені біз бала сияқтымыз!
Сен де, мен де өспейміз
Сіз де, мен де уақытқа бағынамыз.
Және, әрине, біз бәрін өзгертеміз
Осы үлкен қалада.
Өйткені, сен менімен, мен сенімен біргемін
Ал достардың барлығы үйлеріне қайтты
Біз дүниеде бәріне қабілеттіміз,
Өйткені біз бала сияқтымыз!
© «Шлюз» - «Ән сал, ән!», 2003 ж
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз