Yesterday I Heard The Rain - Shirley Bassey

Yesterday I heard the rain whispering your name

Asking where you’d gone

It fell softly from the clouds on the silent crowds

As I wandered on

Out of doorways black umbrellas came to pursue me

Faceless people as they passed were looking through me

No one knew me

Yesterday I shut my eyes, face up to the skies

Drinking in the rain

But your image still was there floating in the air

Brighter than a flame

Yesterday I saw a city full of shadows without pity

And I heard the steady rain whispering your name

Whispering your name

Asking where you’d gone

Yesterday I saw a city full of shadows without pity

And I heard the steady rain whispering your name

Whispering your name

Кеше жаңбырдың сенің атыңды сыбырлап тұрғанын естідім

Қайда кеткеніңді сұрау

Ол бұлттардан үнсіз жеңіл топырдың үстіне  ақырын құлады

Мен қыдырып бара жатқанда

Есіктен қара қолшатырлар мені қуып келді

Бет-жүзі жоқ адамдар өтіп бара жатып, менің жаныма қарап тұрды

Мені ешкім танымады

Кеше көзімді жұмып, аспанға қарадым

Жаңбырда ішу

Бірақ сіздің суретіңіз ауада қалқып                                                                  |

Жалыннан да жарқын

Кеше мен аянышты көлеңкеге толы қаланы көрдім

Мен сіздің атыңызды сыбырлап тұрған жаңбырды естідім

Есіміңді сыбырлап

Қайда кеткеніңді сұрау

Кеше мен аянышты көлеңкеге толы қаланы көрдім

Мен сіздің атыңызды сыбырлап тұрған жаңбырды естідім

Есіміңді сыбырлап