Tonight My Heart She Is Crying (1957) - Shirley Bassey
Төменде әннің мәтіні берілген Tonight My Heart She Is Crying (1957) , суретші - Shirley Bassey аудармасымен
Ән мәтіні Tonight My Heart She Is Crying (1957) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tonight My Heart She Is Crying (1957)
Shirley Bassey
Оригинальный текст
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Tonight my heart, she is crying
Tonight my heart she is sad
Tonight the wind, she is sighing
For the love that I had
The moon is there in the sky above
But not the way it was before
My baby’s eyes, filled with shining love
Do not see me anymore
(Not see her anymore)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
Tonight my heart, she is crying
There is no happiness for me Tonight my dream, she is dying
Like the ripple on the sea
I make the future, I make the plan
The plan she do not turn out right
My baby leave me for another woman
And my heart she cries tonight
(Her heart she cries tonight)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Перевод песни
Сүйіспеншілік – тарайтын құс
Қанаттары мен ұшады
Сүйіспеншілік – тарайтын құс
Қанаттары мен ұшады
Бүгін түнде жүрегім, ол жылап жатыр
Бүгін түнде менің жүрегім ол қайғылы
Бүгін түнде жел, ол күрсініп жатыр
Менде болған махаббат үшін
Жоғарыдағы аспанда ай бар
Бірақ бұрынғыдай емес
Менің сәбиімнің нұрлы махаббатқа толы көздері
Мені енді көрме
(Оны енді көрмеймін)
Сүйіспеншілік – тарайтын құс
Қанаттары мен ұшады
Сүйіспеншілік – тарайтын құс
Қанаттары мен ұшады
Баламның жүрегі гауһар тас сияқты
Өте әдемі, бірақ суық
Баламның жүрегі гауһар тас сияқты
Өте әдемі, бірақ суық
Бүгін түнде жүрегім, ол жылап жатыр
Бүгін кешке мен арманым жоқ, ол өліп жатыр
Теңіздегі толқын сияқты
Мен болашақты жасаймын, жоспар жасаймын
Оның жоспары дұрыс болмады
Балам мені басқа әйелге қалдырып кетті
Менің жүрегім ол бүгін түнде жылайды
(Оның жүрегі бүгін түнде жылайды)
Сүйіспеншілік – тарайтын құс
Қанаттары мен ұшады
Сүйіспеншілік – тарайтын құс
Қанаттары мен ұшады
Сүйіспеншілік – тарайтын құс
Қанаттары мен ұшады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз