The Banana Boat Song [2] - Shirley Bassey

I had a fall five to twenty‑one

When I get back we going to have some fun

Up the river daddy gonna do a stretch

Baby baby tell me the true facts

Will you be waiting when I get back

Up the river daddy gonna do a stretch

I told the warden you pay my fine

It didn’t seem that he paid me no mind

Up the river daddy gonna do a stretch

The good things you have done I can’t forget

If you quit me baby it will be my death

Up the river daddy gonna do a stretch

I love you baby whole heart and soul

Stand by me until I get my parole

Up the river daddy gonna do a stretch

Be careful baby while I’m gone

You can’t be good I’ll be gone too long

Up the river daddy gonna do a stretch

Going away and how happy I will be

I know still love me

Up the river daddy gonna do a stretch

Мен                                   құлды                             |

Мен қайтып келгенде, біз көңілді боламыз

Өзеннің жоғары әкем келеді

Балам, маған шынайы фактілерді айт

Мен қайтып келгенде күтесіз бе?

Өзеннің жоғары әкем келеді

Мен басшыға айыппұлымды төлейсің дедім

Ол маған ешқандай ақыл-ой төлеген сияқты емес сияқты

Өзеннің жоғары әкем келеді

Сіз жасаған жақсылықтарды ұмыта алмаймын

Егер сен мені тастасаң, балам, бұл менің өлімім болады

Өзеннің жоғары әкем келеді

Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін балақай

Шартты түрде шаршамайынша, менімен тұрыңыз

Өзеннің жоғары әкем келеді

Мен жоқта абай бол, балақай

Сіз жақсы бола алмайсыз, мен тым ұзақ кетемін

Өзеннің жоғары әкем келеді

Кетіп бара жатқанда мен қаншалықты бақытты боламын

Мен мені әлі де жақсы көретінімді білемін

Өзеннің жоғары әкем келеді