Nobody Does It Like Me - Shirley Bassey

If there’s a wrong way to do it

A wrong way to play it

Nobody does it like me

If there’s a wrong way to do it

A right way to screw it up

Nobody does it like me

I’ve got a big loud mouth

I’m always talking much too free

If you go for tact and manners

Better stay away from me

If there’s a wrong way to keep it cool

A right way to be a fool

Nobody does it like me

I hear a love song, a ballad

I toss like a salad

Nobody tosses like me

And when my evenings get tougher

I just take two Bufferin

And drink a hot cup of tea

Last night I met an old acquaintance

At a fancy corner pub

He said, «Come on, let’s have some supper»

So he used my credit club

If there’s a wrong way to take a guy

The worst way to make a guy

Nobody does it like me

If there’s a wrong bell, I ring it

A wrong note, I sing it

Nobody does it like me

If there’s a problem, I duck it

I don’t solve it, I just muck it up

Nobody does it like me

And so I try to be a lady

I’m not lady, I’m a fraud

And when I talk like I’m a lady

What I sound like is a broad

If there’s a wrong way to get a guy

The right way to lose a guy

Nobody does it like me

Nobody does it, no

Nobody does it

Nobody does it like me

Nobody does it like me

Егер мұны дұрыс емес жол болса

Оны ойнатудың               төре    әдісі     әдісі           ойнату      әдісі

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Егер мұны дұрыс емес жол болса

Оны бұрмалаудың дұрыс  жолы

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Менің қатты дауысым бар

Мен әрқашан өте еркін сөйлеймін

Егер сіз әдептілік пен әдепке барсаңыз

Менен аулақ болғаны жөн

Егер оны салқын ұстаудың дұрыс емес әдісі болса

Ақымақ болудың дұрыс  жолы

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Мен ғашықтық ән, баллада естимін

Мен салат сияқты лақтырамын

Мен сияқты ешкім лақтырмайды

Менің кештерім қиындаған кезде

Мен тек екі буферин аламын

Және бір кесе ыстық шай ішіңіз

Кеше түнде мен ескі таныстармен таныстым

Әдемі бұрыш пабында

Ол: «Жүр, кешкі ас ішейік» деді.

Сондықтан ол менің несиелік клубымды қолданды

Егер жігітті қабылдаудың дұрыс емес жолы болса

Жігіт жасаудың ең нашар  жолы

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Қоңырау қате болса, қабылдаймын

Қате нота, мен оны айтамын

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Мәселе болса, басқамын

Мен оны шешпеймін, мен оны жай ғана жіберемін

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Сондықтан мен ханым болуға тырысамын

Мен ханым емеспін, алаяқпын

Мен сөйлескен кезде мен ханыммын

Менің ойымша, бұл кең

Егер жігіт алудың дұрыс емес жолы болса

Жігітті жоғалтудың дұрыс жолы

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Оны ешкім жасамайды, жоқ

Оны ешкім жасамайды

Оны мен сияқты ешкім жасамайды

Оны мен сияқты ешкім жасамайды