If We Only Have Love - Shirley Bassey

If we only have love then tomorrow will dawn

And the days of our years will rise on that morn

If we only have love to embrace without fears

We will kiss with our eyes, we will sleep without tears

If we only have love, we can reach those in pain

We can heal all our wounds, we can use our own names

If we only have love, we can melt all the guns

And then give the new world to our daughters and sons

If we only have love with our arms open wide

And the young and the old will stand at our side

If we only have love, we will never bow down

We’ll be tall as the pines neither heroes nor clowns

If we only have love to be shared by all men

And we will drink from the grail to be born once again

If we only have love, if we only have love, if we only have love

Бізде тек махаббат болса, ертең таң атар

Біздің жылдардың күндері сол таңертең болмақ

Бізде қорықпай құшақтауға махаббат болса

Біз көзбен сүйеміз, көзге жассыз ұйықтаймыз

Бізде тек сүйіспеншілік  болса                                                                                                                                   Тек сүйіспеншілік  болса                                           

Біз барлық жараларды сауықтыра аламыз, біз өзіміздің есімдерімізді қолдана аламыз

Бізде тек махаббат болса  барлық қаруды  еріте аламыз

Содан кейін қыздарымыз бен ұлдарымызға жаңа дүние сыйлаңыз

Құшақ жайып, махаббатымыз болса

Жастар да, кәрілер де біздің қасымызда болады

Бізде тек сүйіспеншілік болса ешқашан  бас имейміз

Біз батыр да, сайқымазақ та емес қарағайдай биік боламыз

Егер бізде барлық адамдар бөліскенді жақсы көретін болсақ

Және біз тағы бір рет туылу үшін шлангтан ішеміз

Бізде тек махаббат болса          махаббат                        бол               бол   болса  болса