Төменде әннің мәтіні берілген If I Should Love Again , суретші - Shirley Bassey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shirley Bassey
If I should love again
I know that I would do
I’d think of what a fool I’ve been with you
I’d never get love get me down
I wouldn’t play the tragic clown
The way I did
When you meant all the world to me
If I should love again
How grateful I would be
To throw the shadow of your love from me
I’d never quite believe again
Or be so dam naive again
Oh, not me
I’m not the fool that I used to be
If I should love again
But then it’s plain to see
The school of thought is fooling only me
If you would say come back to me
There’s no where I would rather be
To love again
In the way that we used to do
So wear your summer smile
I’ll cry my winter tears
And turn my dreams away when love appears
I’ll say that you’ve been here before
You’re still the one that I adore
Oh can’t you see
There’s no other love for me
There’s no other love for me
There’s no other love, for me
Қайта сүйсем болса
Мен істейтінімді білемін
Мен сенімен қандай ақымақ болдым деп ойлайтын едім
Мен ешқашан сүйіспеншілікке жете алмаймын
Мен қайғылы сайқымазақты ойнамас едім
Мен істегендей
Сіз мен үшін бүкіл әлемді білдірген кезде
Қайта сүйсем болса
Мен қаншалықты риза болар едім
Менен махаббатыңның көлеңкесін түсіру үшін
Мен енді ешқашан сенбеймін
Немесе тағы да аңғал болыңыз
О, мен емес
Мен бұрынғыдай ақымақ емеспін
Қайта сүйсем болса
Бірақ содан кейін көру үшін қарапайым
Ой мектебі мені ғана алдауда
Егер сіз маған қайта оралсаңыз
Мен болғым келетін жер жоқ
Қайта сүю
Сондықтан жазғы күлкіңізді киіңіз
Мен қысқы көз жасымды жылаймын
Махаббат пайда болған кезде, армандарымды қайтарыңыз
Мен сіз бұрын осында болғаныңызды айтайын
Сіз әлі де мені жақсы көретін адамсыз
О, көрмейсің бе
Мен үшін басқа махаббат жоқ
Мен үшін басқа махаббат жоқ
Мен үшін басқа махаббат жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз