Goin' Out Of My Head/You Go To My Head - Shirley Bassey
С переводом

Goin' Out Of My Head/You Go To My Head - Shirley Bassey

Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174440

Төменде әннің мәтіні берілген Goin' Out Of My Head/You Go To My Head , суретші - Shirley Bassey аудармасымен

Ән мәтіні Goin' Out Of My Head/You Go To My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goin' Out Of My Head/You Go To My Head

Shirley Bassey

Оригинальный текст

Well, I think I’m going out of my head

Yes, I think I’m going out of my head

Over you, over you

I want you to want me

I need you so badly

I can’t think of anything but you

You go to my head and you linger like a haunting refrain

And I find you spinning round in my brain

Like the bubbles in a glass of champagne

And I think I’m going out of my head

'Cause I can’t explain the tears that I shed

Over you, over you

I see you each morning

But you just walk past me

You don’t even know that I exist

Going out of my head over you

Out of my head over you

Out of my head

Day and night

Night and day and night

Wrong or right

I must think of a way into your heart

There’s no reason why my being shy

Should keep us apart

Though I’m certain that this heart of mine

Hasn’t a ghost of a chance

In this crazy romance

You go to my head

And I think I’m going out of my head

Перевод песни

Менің ойым жүрегім келеді

Иә, менің ойымнан шығып бара жатырмын

Сіздің үстіңізде, сіздің үстіңізде

Мен сенің мені қалағаныңды қалаймын

Сіз маған өте қажетсіз

Мен сенен басқа ештеңе ойлай алмаймын

Сен менің басыма барасың, ал сендер ашуланшақтық сияқтысың

Мен сіздің миымда айналып тұрғаныңызды білемін

Бір стақан шампандағы көпіршіктер сияқты

Менің ойымнан жүріп жатырмын

'Себебі төгілген көз жасымды түсіндіре алмаймын

Сіздің үстіңізде, сіздің үстіңізде

Мен сені күнде таңертең көремін

Бірақ сен менің қасымнан өтіп бара жатырсың

Сіз менің бар екенімді де білмейсіз

Саған басымнан  шығып жатырмын

Менің басымнан сізден

Менің басымнан 

Күндіз-түні

Түн мен күн мен түн

Дұрыс немесе қате

Мен сенің жүрегіңе жол табуым керек

Менің ұялшақ болуымның себебі жоқ

Бізді бөлек ұстау керек

Бұл менің жүрегім екеніне сенімдімін

Мүмкіндік елесі жоқ

Бұл ақылсыз романтикада

Сен менің басыма барасың

Менің ойымнан жүріп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз