Төменде әннің мәтіні берілген Excuse Me , суретші - Shirley Bassey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shirley Bassey
Excuse me
But would you repeat that phrase
I could have sworn I heard you say
You don’t care no more
Excuse me
But I can’t believe my ears
You mean after all these years
You just don’t care no more?
You can’t mean it
Please look at me and say
That we’re really through
Oh I see it
Now you look at me that way
Suddenly I know it’s true
Excuse me
I can’t seem to find the door
And my feet don’t find the floor
For my legs are numb and weak
And my throat 's too dry to speak
But my heart wants so to scream
For this nightmare’s not a dream
You don’t care no more
You don’t care no more
You just don’t
Care no more
Кешіріңіз
Бірақ сіз бұл сөзді қайталайсыз ба?
Мен сенің айтқаныңды естідім деп ант ете алар едім
Сізге бұдан былай мән бермейсіз
Кешіріңіз
Бірақ өз құлағыма сенбеймін
Осынша жылдардан кейін айтасыз
Сізге бұдан былай мән бермейсіз бе?
Сіз оны білдіре алмайсыз
Өтінемін маған қарап, айтыңыз
Біз шынымен басынан өткердік
О көріп тұрмын
Енді сен маған осылай қарайсың
Кенет бұның рас екенін білдім
Кешіріңіз
Мен есікті таба алмай жатқан сияқтымын
Ал аяғым еден таба алмайды
Өйткені менің аяғым ұйып, әлсіз
Және менің сөйлеуім тым құрғақ
Бірақ жүрегім осылай айқайлағысы келеді
Өйткені бұл қорқынышты түс арман емес
Сізге бұдан былай мән бермейсіз
Сізге бұдан былай мән бермейсіз
Сіз бұлай емессіз
Енді қамқорлық жасамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз