Dio come ti amo - Shirley Bassey

Remember, why must I remember?

Why can’t I simply close my eyes, go to sleep

And make him disappear?

Why must I always hear?

Dio come ti-amo

Those were the words he said

Oh god, how much I love you

It still runs through my head

The wind began to blow

And all the leaves were flying

He stood there in the night

And tried to keep from crying

What could I have told him?

What could I say of you?

When love has lost its meaning

It’s over, it’s through

And so I hurried on

For someone new was waiting

To hold me in his arms

In endless celebrating

But that was long ago

And many loves have I

But only one was real

And that I let slip by

Dio come ti-amo

I still can hear him say

Oh god, how much I love you

Yet I walked away

I know it’s much too late

But I’ll go right on praying

To have you back again

So you can hear me saying

Dio come ti-amo

Oh god, how much I love you

I love you, I love you

I love you, I love you

I love you

Есіңізде болсын, неге есімде?

Неліктен мен жай көздерімді жап  ұйқы    бара алмаймын?

Және оны жоғалтып алу керек пе?

Неліктен мен әрқашан естуім керек?

Дио ти-амо кел

Бұл оның айтқан сөздері еді

О, құдай, мен сені қаншалықты жақсы көремін

Бұл менің басымнан жүгіреді

Жел  соға бастады

Ал барлық жапырақтар ұшып жатты

Ол түнде сол жерде тұрды

Және жыламауға тырысты

Мен оған не айтар едім?

Мен сен туралы не айта аламын?

Махаббат мағынасын жоғалтқан кезде

Бітті, бітті

Және мен асығамын

Жаңа біреу күтіп тұрды

Мені құшағында ұстау үшін

Толық тойлауда

Бірақ бұл баяғыда болды

Менде көптеген махаббат бар

Бірақ біреуі ғана шынайы болды

Мен өтіп бара жатқанымды

Дио ти-амо кел

Мен оның айтқанын әлі естіп тұрмын

О, құдай, мен сені қаншалықты жақсы көремін

Сонда да мен кетіп қалдым

                                                                                                                                                                                                                          | | | | | | | | | | | | | | ||

Бірақ мен намаз оқуды жалғастырамын

Сіз қайта оралуыңыз үшін

Сондықтан айтқанымды ести аласыз

Дио ти-амо кел

О, құдай, мен сені қаншалықты жақсы көремін

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін