And We Were Lovers - Shirley Bassey

I saw you smiling,

As if I could forget!

And we were lovers

The moment that we met!

And we would wander,

Content to wander,

Through the golden Summer,

With nothing to regret.

And we were happy,

That moment in our lives,

And through my sadness

That happiness survives!

And I’ll remember,

As the tears go by,

Till the day I die,

That we were lovers!

And I’ll remember,

As the tears go by,

Till the day I die,

That we were lovers,

You and I,

You and I.

Мен сенің күлгеніңді көрдім,

Ұмытып кететін сияқтымын!

Біз ғашық болдық

Біз кездескен сәт!

Біз қыдырар едік,

Мазмұн кезбе,

Алтын жаз арқылы,

Өкінетіндей ештеңесіз.

Біз бақытты болдық,

Біздің өміріміздің сол сәті,

Менің мұңым арқылы

Бұл бақыт аман қалады!

Ал мен есіме аламын,

Көз жасы өткен сайын,

Мен өлген күнге дейін,

Біз ғашық болғанбыз!

Ал мен есіме аламын,

Көз жасы өткен сайын,

Мен өлген күнге дейін,

Біз ғашық болғанымызды,

Сіз және мен,

Сіз және мен.