War of Mine - Shiraz Lane
С переводом

War of Mine - Shiraz Lane

Альбом
Carnival Days
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272650

Төменде әннің мәтіні берілген War of Mine , суретші - Shiraz Lane аудармасымен

Ән мәтіні War of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War of Mine

Shiraz Lane

Оригинальный текст

I’m fighting my oppression

Curing this regression of mine

A slave to my obsession

In need of liberation

My private hell is killing me

Programmed by the system

It feels like propaganda to me

Creating mass confusion

I need a revolution

I guess there is no freedom here

Locked up inside my jail

Am I afraid to fail?

I’m fighting this

War of mine

I’m stuck in a loop

There’s no way out

I need to escape this maze of lies

I’m fighting this

War of mine

I’m trying to fly

But spiral down

Rewire my mind

I’m fading out

Calling for assistance

To kill the inner demons I’ve got

I stumble in the darkness

Knee deep and I’m drowning

My guiding light is fading away

Locked up inside my jail

Maybe I need to fail

I’m fighting this

War of mine

I’m stuck in a loop

There’s no way out

I need to escape this maze of lies

I’m fighting this

War of mine

I’m trying to fly

But spiral down

Rewire my mind

I’m fading out

War of mine

Mine

Mine

Oh yeah

(guitar solo)

I’m down but I try to fly

Gotta win this war of mine

I’m fighting this

War of mine

I’m stuck in a loop

There’s no way out

I need to escape this maze of lies

I’m fighting this

War of mine

I’m trying to fly

But spiral down

Rewire my mind

I’m fading out

I’m fighting this

War of mine

I’m trying to fly

But spiral down

Rewire my mind

I’m fading out

Перевод песни

Мен өз қысымыммен күресіп жатырмын

Менің осы регрессиямды емдеу

Менің құмарлығымның құлы

Азаттық қажет

Жеке тозағым мені өлтіріп жатыр

Жүйе бағдарламалаған

Бұл маған насихат сияқты

Жаппай шатасуды тудыру

Маған төңкеріс керек

Менің ойымша, мұнда еркіндік жоқ

Түрмеде қамауда

Сәтсіздікке қорқамын ба?

Мен мұнымен күресемін

Менің соғысым

Мен ілмекке тұрып қалдым

Шығу жолы жоқ

Мен бұл лизингтен қашып кетуім керек

Мен мұнымен күресемін

Менің соғысым

Мен ұшуға  тырысамын

Бірақ спираль төмен

Менің ойымды қайталаңыз

Мен өшіп бара жатырмын

Көмекке шақыру

Менде бар ішкі жындарды өлтіру үшін

Мен қараңғыда сүрінемін

Тізе терең, мен батып бара жатырмын

Менің бағыттау шамым өшіп барады

Түрмеде қамауда

Мүмкін мен сәтсіздікке ұшырауым керек

Мен мұнымен күресемін

Менің соғысым

Мен ілмекке тұрып қалдым

Шығу жолы жоқ

Мен бұл лизингтен қашып кетуім керек

Мен мұнымен күресемін

Менің соғысым

Мен ұшуға  тырысамын

Бірақ спираль төмен

Менің ойымды қайталаңыз

Мен өшіп бара жатырмын

Менің соғысым

менікі

менікі

О иә

(соло гитара)

Мен құладым, бірақ ұшуға  тырысамын

Мен бұл соғыста жеңуім керек

Мен мұнымен күресемін

Менің соғысым

Мен ілмекке тұрып қалдым

Шығу жолы жоқ

Мен бұл лизингтен қашып кетуім керек

Мен мұнымен күресемін

Менің соғысым

Мен ұшуға  тырысамын

Бірақ спираль төмен

Менің ойымды қайталаңыз

Мен өшіп бара жатырмын

Мен мұнымен күресемін

Менің соғысым

Мен ұшуға  тырысамын

Бірақ спираль төмен

Менің ойымды қайталаңыз

Мен өшіп бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз