Real - SHINee
С переводом

Real - SHINee

  • Альбом: 누난 너무 예뻐 Replay - The First Mini Album

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Real , суретші - SHINee аудармасымен

Ән мәтіні Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real

SHINee

Оригинальный текст

Oh it’s little bit funny 몰랐겠지만

오늘 난 조금 달라졌어

(생각해봐 어쩌면) 네 상상보다 더

초 Real한 느낌일 걸

소리치고 달려 난 날아가고 있어

기다린 만큼 가져봐

숨죽여온 순간의 느낌이야

더 원하는 대로 가보자

너를 가두고 있던 지루한 Old fashion

이제는 벗어버리고 너다운 Solution

이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자

(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼

자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸

(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어

이것이 나의 Real style

Uh yeah, uh huh

My real style, wow, come on

맘대로 날개를 펴고

너에게로 나만의 Style로

(Come on) Follow 나를 느껴봐

자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채

두 눈 감고 숨을 쉴 때

내게 다가오는 것이 다 Mentor

비로소 다시 찾은 나의 길로

나만의 Feel로

소리치고 달려 난 날아가고 있어

기다린 만큼 가져봐

뜨거운 눈빛에 난 타올라

더 원하는 대로 가보자

너를 가두고 있던 지루한 Old fashion

이제는 벗어버리고 너다운 Solution

이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자

꿈꾸고 있어

멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고

나만 믿고 자신감으로 원하는 곳

I will go, you are the no.1

창을 열고 저 높은 하늘 위로

하나 둘 셋 다시 한 번 가보자

바로 지금 넌 너무 자유로운 걸

너를 가두고 있던 지루한 Old fashion

이제는 벗어버리고 너다운 Solution

이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자

(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼

자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸

(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어

이것이 나의 Real style

Перевод песни

О, сәл күлкілі

Бүгін мен сәл басқашамын

(Ойлан, мүмкін) Сіздің қиялыңыздан артық

Бұл өте шынайы сезім болуы керек

Айғайлап жүгіремін, ұшып келемін

күткенше уақыт алыңыз

Менің тынысымды тартқан бір сәттік сезім

Қалағанымызға барайық

Сізді жауып тастаған қызықсыз ескі сән

Енді оны шешіп, шешіміңізді алыңыз

Барлық күрделі себептерден арылайық

(Барлығы солай) Бірдей болуы міндетті емес

Бос болсаң, бар болғаны

(Жүрегім елжіреп) Мен тағы бір сөз айтамын

Бұл менің нағыз стилім

Иә, иә

Менің нағыз стилім, уау, келіңдер

Қанаттарыңызды қалауыңызша жайыңыз

Сізге, менің өз стилім

(Келіңіз) Артыңыздан жүріңіз, мені сезініңіз

Еркін әлемге баруға дайын

Мен көзімді жұмып, тыныс алғанда

Маған келгеннің бәрі Тәлімгер

Ақыры жолымды таптым

өз сезіміммен

Айғайлап жүгіремін, ұшып келемін

күткенше уақыт алыңыз

Мен сенің ыстық көздеріңе күйемін

Қалағанымызға барайық

Сізді жауып тастаған қызықсыз ескі сән

Енді оны шешіп, шешіміңізді алыңыз

Барлық күрделі себептерден арылайық

Мен армандаймын

Керемет жаңа әлемге ұшайық, маған сеніңіз

Тек маған сеніп, сеніп қалатын жер

Мен барамын, сен №1сің

Терезені ашып, сол биік аспанға көтеріліңіз

бір екі үш тағы барайық

дәл қазір сен өте боссың

Сізді жауып тастаған қызықсыз ескі сән

Енді оны шешіп, шешіміңізді алыңыз

Барлық күрделі себептерден арылайық

(Барлығы солай) Бірдей болуы міндетті емес

Бос болсаң, бар болғаны

(Жүрегім елжіреп) Мен тағы бір сөз айтамын

Бұл менің нағыз стилім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз