Go! Go! - Shikao Suga

ここ最近ちょっとついてなかったんだ

でも久々に小さくガッツポ一ズ

なかば強引にとなりに座ったんだ

君もまんざらじゃないって感じ

なんかこう 手を差し伸べたくなる雰圍氣

ちょっと相談なんかにのったりしたんだ

でも あの時すでにワナにはまっていたの？

「ぼくのことを少し 賴りにしてるのかなぁ.

ほんとに君がもし 困ってるなら

少しだけ ぼくが 力になるよ。

」

I still don’t know that I’m feelin' all right

I still don’t know why I’m feelin' high

誰にも相談できなかったの.って

よくあるパタ一ンらしいんだ

泣きそうな目で苦勞話とか

昔からそ一ゆ一の弱いし

だって君があんなマジメな顏で

ウソついていたなんて そう今でも

信じられないよ.っていうか 信じたくない

「君ともう少し話がしたいんだけど.

ほんとに君がもし 望んでるならいいし

１セット買うよ その英會話の教材。

」

I still don’t know that I’m feelin’all right

I still don’t know why I’m feelin’high

謎の壺とか買わされなくてよかったね.って

みんなにいわれたけど

でもうまくすれば英語もしゃべれるし.

「ぼくのことを少し 賴りにしてるのかなぁ.

ほんとに君がもし 困ってるなら

少しだけ ぼくが 力になるよ。

」

Мен соңғы кездері біраз болдым

Бірақ мен кішкентай және батыл болғаныма біраз болды

Мен оның қасына амалсыз отырдым

Мен сізді тым жалқау емес сияқты сезінемін

Сізге қол жеткізгіңіз келетін атмосфера

Мен кішкене кеңес алдым

Бірақ сіз сол кезде тұзаққа әуес болдыңыз ба?

«Кішкене менсінбей қалдым ба деп ойлаймын.

Егер сіз шынымен қиындыққа тап болсаңыз

Мен сізге аздап көмектесемін.

«

Мен өзімді жақсы сезінетінімді әлі білмеймін

Неліктен өзімді жоғары сезінетінімді әлі де білмеймін

Мен ешкіммен сөйлесе алмадым.

Бұл әдеттегі үлгі сияқты

Жылайтын сияқты көздерімен

Менің әлсіз болғаныма көп уақыт болды.

Өйткені сенің жүзің сондай салмақты

Мен өтірік айттым, қазір де

Мен сенбеймін, сенгім келмейді

«Мен сенімен тағы біраз сөйлескім келеді.

Шынымен де қаласаңыз

Мен бір жинақ сатып аламын.Ағылшын тілінде сөйлесуге арналған оқу материалдары.

«

Мен өзімді жақсы сезінетінімді әлі білмеймін

Неліктен өзімді жоғары сезінетінімді әлі де білмеймін

Мен жұмбақ құмыраны сатып алмағаныма қуаныштымын.

Маған барлығы айтты

Бірақ егер сіз мұны жақсы жасасаңыз, сіз ағылшын тілінде сөйлей аласыз.

«Кішкене менсінбей қалдым ба деп ойлаймын.

Егер сіз шынымен қиындыққа тап болсаңыз

Мен сізге аздап көмектесемін.

«