The Metal Song - Shihad

Sometimes I burn like a paper dog

but mostly, the thing I like doing is doing nothing at all

you’re right, I’m going nowhere

I’ve got nowhere to go

and super-colour nightmare’s got something of a hold

So we’re slaves of destiny now, are we?

and it’s always such an effort to believe

in what you want to be

believe in what you want to be

I take a leather pouch when I go out

there’s no money in it

but boredom hits where it most counts

I’ve had my limit

well we will rise again and boredom ain’t my friend

Don’t turn your back.

don’t you be no slack jack.

don’t turn your back.

So we’re slaves of destiny now, are we?

that’s why it’s gonna be such an effort to see…

that in a young country

we’re free to be what we want to be

gotta ditch the distractions to create a reaction

Don’t turn your back.

don’t you be no slack jack.

don’t turn your back.

so we’re slaves of destiny now are we?

and it’s always such an effort to believe

in what you want to be

believe in what you want to be

Кейде қағаз иттей жанып кетемін

бірақ, көбіне, мен істегенді ұнататын нәрсе - мүлде  ештеңе  жасамау

дұрыс айтасың, мен ешқайда бармаймын

Менің баратын жерім                                                               Баратын жерім                                                         Баратын жерім жоқ

және керемет түсті кошмардың                                                 

Біз қазір тағдырдың құлдары, біз қазір тұрсымыз ба?

және әрқашан сенуге күш салады

сіз болгыңыз     

кім болғыңыз келетініне сеніңіз

Мен сыртқа шыққанда былғары дорбаны аламын

онда ақша жоқ

бірақ зерігу ең маңызды жерге жетеді

Менің шектеуім болды

біз қайтадан тұрамыз және зерігу менің досым болмайды

Артыңызды бұрмаңыз.

сіз болмайсыз ба.

артыңды бұрма.

Біз қазір тағдырдың құлдары, біз қазір тұрсымыз ба?

Сондықтан мұндай күш салуға тырысады ...

бұл жас елде

Біз қалаған нәрсе бола аламыз

реакция жасау үшін алаңдататын нәрселерден бас тарту керек

Артыңызды бұрмаңыз.

сіз болмайсыз ба.

артыңды бұрма.

біз енді тағдырдың құлымыз болдық па?

және әрқашан сенуге күш салады

сіз болгыңыз     

кім болғыңыз келетініне сеніңіз