Just A Shadow - Shihad
С переводом

Just A Shadow - Shihad

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197800

Төменде әннің мәтіні берілген Just A Shadow , суретші - Shihad аудармасымен

Ән мәтіні Just A Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just A Shadow

Shihad

Оригинальный текст

living it up inside a cloud of isolation

with all the people tryin’to be somebody else

(cut apart) an extra generation

(cut apart) forget yourself

stand up, stand up, stand up fuck yeah

light up, light up, light up fuck yeah

sitting in line, but you’re all in your mind

you’re too cool to touch

there’s something inside you

where nobody goes and

there’s something about you

that i used to know

and if the sun is still shining

you’d never tell, you’re just a shadow

tied up in knots, lying tangled from the ceiling

with all the people wishing i was somewhere else

(looking good)

don’t know what i’m feeling

(looking good) it’s time to sell

when they get up, get up

(fuck yeah)

when they light up, light up

(fuck yeah)

setting the time trying to get you alive

i can’t seem to touch

there’s something inside you

where nobody goes and

there’s something about you

that i used to know

and if your sun is still shining

you better tell, you’re just a shadow

of somebody else, you’re just a shadow

(let it go)

get up, get up, get up

(let it go)

stand up, stand up, stand up there’s something inside you

where nobody goes and

there’s something about you

that i used to know

and if your sun is still shining

you better tell, you’re just a shadow

of somebody else, just a shadow

Перевод песни

Оны оқшаулау бұлтында тұрыңыз

барлық адамдар басқа біреу болуға тырыспайды

(бөліп тастау) қосымша буын

(бөліп тастау) өзіңді ұмыт

тұр, тұр, тұр, иә

жанады, жарықтандыр, жарықтандыр бля, иә

кезекте отырыңыз, бірақ сіз бәрін ойыңыз ойда ойсыз     

қол тигізу үшін тым салқынсыз

сенің ішіңде бірдеңе бар

ешкім бармайтын жерде және

сен туралы бірдеңе бар

бұл мен білетін

және күн әлі жарқырап тұрса

сіз ешқашан айтпайсыз, сіз жай ғана көлеңкесіз

түйіндерге байланған, төбеден шатасып жатқан

Мен басқа жерде болғанымды қалайтындардың барлығымен бірге

(жақсы көріну)

не сезіп тұрғанымды білмеймін

(жақсы көрінеді) сататын  уақыты  жетілді

олар тұрғанда, тұр

(бля иә)

олар жанған кезде, жаныңыз

(бля иә)

сізді тірі қалдыру үшін уақытты орнату

Мен тите алмайтын сияқтымын

сенің ішіңде бірдеңе бар

ешкім бармайтын жерде және

сен туралы бірдеңе бар

бұл мен білетін

және күніңіз әлі жарқырап тұрса

Сіз жай ғана көлеңкесіз, айтқаныңыз жөн

                                                                         

(оны жібер)

тұру, тұру, тұру

(оны жібер)

тұрыңыз, тұрыңыз, тұрыңыз ішіңізде бір нәрсе бар

ешкім бармайтын жерде және

сен туралы бірдеңе бар

бұл мен білетін

және күніңіз әлі жарқырап тұрса

Сіз жай ғана көлеңкесіз, айтқаныңыз жөн

басқа біреудің, жай ғана көлеңке

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз