Boat Song - Shihad

All of us, connected

All of us on the same road home

And if on should fall or falter

Then we all reach down together as one

And we lift them up again

Only in our world

Could we find some meaning

So we created our own

Still here today

I had a dream, I was lost at sea

All of you

Afloat on the same boat home

Please throw me a line

I think I’m drowning

So you all lent over

To pick me up

And spent the rest of the night swimming

Nobody’s falling apart

Don’t need to know what you’re thinking

Kissed the world goodbye

And then we ran away

Барлығымыз байланыстымыз

Барлығымыз  үйге бір жолда келе жатырмыз

Және егер құлау немесе әлсіздік болса

Онда бәріміз бір-бірімізге бір-бірімізге жетеміз

Біз оларды қайта көтереміз

Тек біздің әлемде

Біз бір мағына таба аламыз ба?

Осылайша біз өзімізді          құрдық

Бүгін де осында

Мен армандадым, теңізде адасып қалдым

Барлығыңызға 

Үйге сол қайықта жүзіңіз

Маған жол беріңіз

Мен суға батып бара жатырмын деп ойлаймын

Осылайша барлығыңыз несие бердіңіз

Мені алып кету үшін

Түннің қалған бөлігін суға шомылумен өткізді

Ешкім бұзылмайды

Не ойлайтыныңызды    қажет емес

Дүниені сүйіп қоштасты

Сосын қашып кеттік