Letter to a Friend - Shelter
С переводом

Letter to a Friend - Shelter

Альбом
Mantra
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199900

Төменде әннің мәтіні берілген Letter to a Friend , суретші - Shelter аудармасымен

Ән мәтіні Letter to a Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letter to a Friend

Shelter

Оригинальный текст

We were friends since school

The punks were never cool

But we didn’t care anyway

And even in the scene

When it was cool to be mean

We walked the other way

Rebels from birth this world had no worth

But then you went astray one day

And I don’t think it’s right

That you gave up the fight

And walked away;

you ran away

We could have made that change

We could have set this world, this world on fire

What happened to your desire?

How did you think that I would feel?

Didn’t you think I was for real?

I know it’s been so long since then

But It’s time I sent this letter to my friend

We had dreams and schemes

That they laughed about

But we didn’t care anyway

I feel hurt and confused

When I think of you

Where do you stand my friend is it too late?

We stayed up all night and talked about life

We seemed so sober those days

We stood side by side

And I don’t know why you threw it away

What can you say?

We could have made that change

We could have set this world, this world on fire

What happened to your desire?

How did you think that I would feel?

Didn’t you think I was for real?

I know it’s been so long since then

But It’s time I sent this letter to my friend

Well I’m gonna make that change

I’m gonna set this world, this world on fire

Who cares about your pretty desires

Перевод песни

Біз мектеп кезінен дос болдық

Панктар ешқашан салқын болған емес

Бірақ бәрібір бізге мән бермедік

Тіпті сахнада

Жаман болу                                                           салқын     салқын      жақсы          салқын                               жақсы  болған кезде

Біз басқа жолмен жүрдік

Бұл дүниедегі бүлікшілердің еш қаны болмады

Бірақ бір күні адасып кеттің

Және бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Сіз күрестен  бас тартқаныңыз үшін

Және кетіп қалды;

сен қашып кеттің

Біз бұл өзгерісті жасай алар едік

Біз осы дүниені, осы дүниені оттай алар едік

Сіздің қалауыңызға не болды?

Мен қалай сезінемін деп ойладыңыз?

Сіз мені шынымен болды деп ойламадыңыз ба?

Мен олдан бері ұзақ болғанын білемін

Бірақ мен бұл хатты досыма жіберген кезім келді

Біздің армандарымыз бен схемаларымыз болды

Олар күлді

Бірақ бәрібір бізге мән бермедік

Мен жаным ауырып, абдырап қалдым

Мен сені ойлаған кезде

Сіз қайда тұрасыз дос                   кеш  кеш пе?

Біз түні бойы ұйықтамай, өмір туралы сөйлестік

Біз сол күндері өте байсалды болып көрінетінбіз

Біз қатар  тұрдық

Неліктен оны лақтырғаныңызды білмеймін

Сіз не айта аласыз?

Біз бұл өзгерісті жасай алар едік

Біз осы дүниені, осы дүниені оттай алар едік

Сіздің қалауыңызға не болды?

Мен қалай сезінемін деп ойладыңыз?

Сіз мені шынымен болды деп ойламадыңыз ба?

Мен олдан бері ұзақ болғанын білемін

Бірақ мен бұл хатты досыма жіберген кезім келді

Мен бұл өзгерісті жасаймын

Мен бұл әлемді, осы әлемді отқа саламын

Сіздің әдемі тілектеріңіз кімге ұнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз