Төменде әннің мәтіні берілген Civilized Man , суретші - Shelter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shelter
There’s a war in the day, no peace at night
There’s blood on the hands of man, yet we don’t symathize
The meateater kills the cows, they just depersonalize to justify
Their own lust as the helpless die
And it’s ironic how we cry for world peace
But the violence won’t decrease unless our murders cease
So understand in the slaughterhouse who’s the beast
And I demand that the innocent be released
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?
So-called, so-called, so-called
Guilt free so-called morality, fallacy
The 4 foods group just western medicine quackery
(meat would be) $ 35 a pound but our taxes subsidize
As 35 million starve as we gormandize
The grains that could feed the world go to their industry
To fatten up the catle for death and I protest
Rain forests once here, kiss goodbye the biosphere ozone nightmare
Just see the people don’t even care!
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?
So-called, so-called, so-called
Guilt free, we overlooked the blood and brutality
And the tv propaganda covers heinous reality
A plea to the people of this land to do what they can
With hope for a civilized man
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?
Күндіз соғыс, түнде тыныштық жоқ
Адамның қолында қан бар, бірақ біз түсінбейміз
Етші сиырларды өлтіреді, олар ақтау үшін жеке тұлғасызданады
Дәрменсіздер өлгендей, өздерінің құмарлығы
Біздің әлемдегі бейбітшілік үшін жылайтынымыз таңқаларлық
Бірақ біздің кісі өлтіруіміз тоқтамайынша, зорлық-зомбылық азаймайды
Ендеше қасапханада жануардың кім екенін түсініңіз
Мен жазықсыздардың босатылуын талап етемін
Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім
Мен түсінуге тырыстым
Өркениетті адам, өркениетті адам деген
Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім
Бірақ кім түсіне алады
Өркениетті адам?
Осылай деп аталатын, осылайша, осылайша
Кінәсіз деп аталатын мораль, жаңылыс
4 азық-түлік тобы тек батыстық медицина шылбыры
(ет) фунты 35 доллар, бірақ біздің салықтарымыз субсидияланады
Біз 35 миллион аштық ретінде біз жылтыраймыз
Әлемді тамақтандыруға болатын дәндер өз өнеркәсібіне барады
Малды өлімге бордақылау болып қарыз
Мұнда бір рет жаңбырлы ормандар, биосфералық озон қорқынышымен қоштасыңыз
Қараңызшы, адамдар тіпті оған мән бермейді!
Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім
Мен түсінуге тырыстым
Өркениетті адам, өркениетті адам деген
Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім
Бірақ кім түсіне алады
Өркениетті адам?
Осылай деп аталатын, осылайша, осылайша
Кінәсіз, біз қан мен қатыгездікке назар аудармадық
Ал теледидар насихаты жан түршігерлік шындықты қамтиды
Осы жердің халқына қолдарынан келгенін жасауға өтінемін
Өркениетті адамға үмітпен
Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім
Мен түсінуге тырыстым
Өркениетті адам, өркениетті адам деген
Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім
Бірақ кім түсіне алады
Өркениетті адам?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз