Wonder - Shelley Harland

And I’m here going through letters and souvenirs,

Reading the blueprints of my life.

Life didn’t turn out to be what I had in mind.

I’m thinking of you.

A day doesn’t go by…

Without wondering

If you’re happy and you followed your dreams,

Wonder if you’re still beautiful,

I wonder if u ever fell in love?

Summertime thrills,

Running on air, running through the hills.

Yeah we had the future in the palm of our hands.

Now I’m looking back to see how it changed

From its weight in gold to disappearing sand grains.

I let it all go, but there’s one thing I’d like to know…

I’m wondering

If you’re happy and you followed your dreams

Wonder if you’re still beautiful,

Wonder if u ever fell in love?

And I’m wondering

If you married perfect person,

If your children are beautiful.

I wonder if you’re smiling to yourself

I wonder, I wonder

Oh I’m wondering

If you’re happy and you followed your dreams

Wonder if you’re still beautiful,

Wonder if u ever fell in love?

And I’m wondering

If you married perfect person,

If your children are beautiful.

I wonder if you’re smiling to yourself?

Мен мұнда хаттар мен сувенирлерді қарап жатырмын,

Менің өмірім сызбаларын оқу.

Өмір мен ойлағандай болмады.

Сен туралы ойлап отырмын.

Бір күн өтпейді…

Ойланбай

Бақытты болсаңыз және армандарыңыз орындалса,

Сіз әлі де әдемісіз бе, таң қалдырыңыз,

Қызық, сіз бір кездері ғашық болдыңыз ба?

Жаз мезгіліндегі толқулар,

Эфирде  жүгіру, төбеден өту.

Иә, біз                                                                                                                                                                                                                болашақ

Енді оның қалай өзгергенін көру үшін артқа қараймын

Алтынның салмағынан жоғалып бара жатқан құм түйіршіктеріне дейін.

Мен бәрін жібердім, бірақ мен білгім келетін бір нәрсе бар ...

Мен таң қалдым

Бақытты болсаңыз және армандарыңыз орындалса

Сіз әлі де әдемісіз бе, таң қалдырыңыз,

Сіз бір кездері ғашық болдыңыз ба?

Ал мен ойланып отырмын

Егер сіз мінсіз адам болсаңыз,

Балаларыңыз әдемі болса.

Өзіңе күлесің бе деп ойлаймын

Мен қызық, қызық

Ой мен қызықпын

Бақытты болсаңыз және армандарыңыз орындалса

Сіз әлі де әдемісіз бе, таң қалдырыңыз,

Сіз бір кездері ғашық болдыңыз ба?

Ал мен ойланып отырмын

Егер сіз мінсіз адам болсаңыз,

Балаларыңыз әдемі болса.

Маған қызық  сен өз өз                                                                                                                                                                                                                                                      ...