The Nicest Present - Shelley Duvall

Christmas is a special day

It just comes once a year

And all the family gathers round

To spread the Christmas cheer

And there’s lots and lots of presents

Underneath our Christmas tree

And I started thinking that I don’t care

If there’s a single one for me

I don’t know just what I’ll get for Christmas

But I don’t care if I don’t get a thing

As long as Mom and Dad are there

There’ll be Christmas love to share

That’s the nicest present Santa Claus

could bring.

Christmas is a magic day

Our house is such a friendly place

And there are smiles and friendly grins

On everybody’s face

And there’s piles and piles of goodies

It’s a sight you’ve got to see

But then I think of other kids

Not as fortunate as me

I don’t know just what I’ll get for Christmas

And then I start imagining

If all the other girls and boys

Could share these lovely Christmas joys

That’s the nicest present Santa Claus

could bring

The fire is burning brightly

And there’s a special glow

And Mom and Daddy kiss each other

‘Neath the mistletoe.

I don’t know just what I’ll get for Christmas

But I don’t care if I don’t get a thing

As long as Mom and Dad are there

There’ll be Christmas love to share

That’s the nicest present Santa Claus

could bring

I don’t know just what I’ll get for Christmas

And then I start imagining

If all the other girls and boys

Could share these lovely Christmas joys

That’s the nicest present Santa Claus

The greatest gift there ever was

The nicest present Santa Claus

I tell you, kids, it’s just because

The nicest present Santa Claus could bring!

Рождество  ерекше күн

Бұл жылына бір рет келеді

Ал барлық отбасы айналаға жиналады

Рождестволық көңіл-күйді тарату үшін

Сыйлықтар да көп

Біздің шыршамыздың астында

Маған бәрібір деп ойлай бастадым

Мен үшін бір болса

Рождествода не алатынымды білмеймін

Бірақ мен бірдеңе алмасам, бәрібір

Анам мен әкем бар болғанша

Рождестволық махаббатты бөлісу болмақ

Бұл Аяз атаның ең жақсы сыйлығы

әкелуі мүмкін.

Рождество  сиқырлы күн

Біздің үй сондай тату жер

Және күлімсіреу мен достық күлімсіреу бар

Барлығының бетінде

Сондай-ақ үйінділер мен қадалар бар

Сіз көруіңіз керек

Бірақ сосын басқа балаларды ойлаймын

Мен сияқты бақытты емес

Рождествода не алатынымды білмеймін

Содан кейін  елестете бастаймын

Басқа барлық қыздар мен ұлдар болса

Осы тамаша Рождество қуаныштарымен бөлісе аласыз

Бұл Аяз атаның ең жақсы сыйлығы

әкелуі мүмкін

От жарқырап жанып тұр

Және ерекше жарқырау бар

Ал анам мен әкем бір-бірін сүйеді

«Омелдің жанында.

Рождествода не алатынымды білмеймін

Бірақ мен бірдеңе алмасам, бәрібір

Анам мен әкем бар болғанша

Рождестволық махаббатты бөлісу болмақ

Бұл Аяз атаның ең жақсы сыйлығы

әкелуі мүмкін

Рождествода не алатынымды білмеймін

Содан кейін  елестете бастаймын

Басқа барлық қыздар мен ұлдар болса

Осы тамаша Рождество қуаныштарымен бөлісе аласыз

Бұл Аяз атаның ең жақсы сыйлығы

Ол жерде ең үлкен сыйлық болды

Ең жақсы сыйлық Аяз ата

Мен сендерге айтамын, балалар, бұл жай ғана

Аяз ата әкелетін ең жақсы сыйлық!